Texte en Français - retour  

 

CUBA   LOCATION CHEZ L' HABITANT DE LOGEMENT, CASA PARTICULAR, MAISON, APPARTEMENT, CHAMBRE D' HÔTE en direct

dans 30 villes, 300 adresses, 500 chambres

Aeroport Jose Marti, Guanabo Playa del Este, La Havane Centro, Vedado, Miramar,   Matanzas, Varadero, Soroa, Viñales, Puerto Esperanza,  Santa Lucia, Pinar del Rio,

La Palma Cayo Levisa, Isla de la Juventud, Trinidad, Sancti Spiritus, Cienfuegos, Playa Giron, Playa Larga, Playa La Boca, Santa Clara, Ciego de Avila, Moron,

 CamagueyLas Tunas, Puerto Padre, Playa Herradura, Playa Las Bocas, Holguin, Gibara, Bayamo, Manzanillo, Santiago de Cuba, Playa Siboney, Baracoa.

 

              

Foire Aux Questions. F A Q 3 

 

SPECIAL VISAS 

 

DE CUBA VERS LA FRANCE

Textes officiels de l'ambassade de France à Cuba.


Pour naviguer rapidement sur cette page, choisissez un thème et cliquez dessous

 Accéder à FAQ 4  spécial visas de la France vers Cuba

 

Textes émis par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

 

Le notariat consulaire  

Qu'est-ce que le notariat consulaire ?  

Le notariat consulaire est l’ensemble des actes et contrats reçus en la chancellerie par le Consul. Dans ce domaine, le Consul officie en tant que notaire consulaire. Compétent pour établir des actes notariés, le Consul exerce cette attribution à l’égard :
             - de tous les Français résidents ou de passage dans sa circonscription,
             - des ressortissants étrangers, s’il s’agit d’actes destinés à produire leurs effets sur le territoire français.


Tout en respectant les formalités requises par les dispositions du notariat sur le plan national, le notaire consulaire peut être sollicité notamment pour dresser ou recevoir:
             les procurations (consentir ou accepter une donation, acheter, vendre, emprunter, hypothéquer, recueillir ou renoncer à une succession, etc.) ;
             les contrats de mariage ;
             les actes de consentement à adoption d’enfant mineur ou majeur de nationalité française ;
             les conventions de PACS ;
             les testaments ;
             les actes de donation entre époux ;
             les actes de notoriété ;
             les inventaires en matière successorale (sous réserve de l’existence d’une convention consulaire avec le pays de résidence) ;
             les prestations de serment ;
             les certificats de propriété et d’hérédité ;
             les actes de dépôt.

Bien que cette liste ne soit pas limitative, le Consul ne peut exercer cette fonction consulaire que dans le respect des lois et règlements du pays de résidence.


  Haut de page

Comment faire établir un acte notarié par le notaire consulaire?   

Pour permettre au notaire consulaire de dresser un acte notarié, vous devrez lui faire parvenir préalablement à la signature de l’acte, les éléments suivants :
             preuve de votre/vos nationalité(s) ;
             preuve de votre/vos identité(s) et état civil ;
             votre profession,votre adresse et vos coordonnées téléphoniques.
Le notaire consulaire n’étant pas un professionnel du droit, ni le conseiller de l’usager, il convient dans la mesure du possible de lui faire parvenir également le projet d’acte qui aura été rédigé par le notaire en France chargé du dossier. 

Exemples:
Lorsque des futurs époux sont de nationalité française ou lorsque l’un des deux est de nationalité française et qu’ils projettent de se marier à l’étranger, ils devront se renseigner sur la possibilité d’établir un contrat de mariage au moment du dépôt de leur dossier à l’Ambassade ou au Consulat. Si l’intention de signer un contrat de mariage se précise, les futurs époux prendront l’attache du responsable de l'état civil à l'ambassade environ 2 semaines avant.
Lorsque des parents ou des grands-parents décident de consentir une donation à leurs enfants ou à leurs petits-enfants, ces derniers doivent accepter la donation par acte notarié. Si les donataires résident à l’étranger, ceux-ci accepteront la donation par procuration. Afin de permettre aux donataires d’accepter la donation consentie, le notaire chargé du dossier se chargera d’adresser à l’Ambassade ou au Consulat du lieu de résidence du donataire, un projet de procuration dans laquelle les parties à l’acte seront désignées, les biens devant être donnés seront indiqués et les charges et conditions de la donation seront décrites. Dès lors que le projet parvient au Consul de France, un rendez-vous pourra être fixé pour dresser l’acte notarié.


L'établissement d'un acte notarié par le notaire consulaire est-il payant ?  

Oui. L’établissement de tout acte notarié par une représentation diplomatique ou consulaire est soumis à la perception de droits de chancellerie au profit du Trésor Public, conformément à un tarif fixé par décret.


Où demander une copie de son contrat de mariage ?

Comme le notaire en France, le notaire consulaire peut délivrer des expéditions d’actes (copie intégrale de l’acte notarié, signée par le notaire). Ces expéditions sont délivrées à la demande des parties elles-mêmes, des héritiers ou ayants droit. Elles sont soumises à la perception de droits de chancellerie.

Afin d’obtenir une expédition de son contrat de mariage, l’intéressé(e) accompagnera sa demande d’une copie de son acte de mariage ou de son livret de famille et s’adressera par courrier :

à PARIS, au Ministère des Affaires étrangères. A partir de l’année suivante de la signature du contrat de mariage, l’intéressé(e) pourra formuler sa demande au :
                      Ministère des Affaires étrangères
                      Sous-direction de l’Administration
                      Consulaire et de la Protection des Biens
                      Bureau des Affaires Notariales
                      244 Bd St Germain
                      75303 PARIS 07 SP

En formulant sa demande au Ministère, l’intéressé(e) précisera, en plus du nom des époux et de la date de signature du contrat de mariage, la représentation diplomatique ou consulaire qui aura rédigé le contrat.


Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit  

Haut de page

Visas 

AVIS IMPORTANT

A compter du 1er octobre 2003, un tarif unique à 35 euros pour le paiement des frais de dossier pour les catégories de visas suivants :

- transit aéroportuaire
- transit
- court séjour de 30 à 90 jours
- visa de circulation du 1 à 5 ans

Tarifs valables pour la France, les DOM et les pays tiers africains représentés.

Les frais de dossier pour visa long séjour resteront inchangés : 99 euros.

Le paiement de ces frais de dossier s'effectuent au moment du dépôt de la demande de visa, à payer en espèces, en pesos convertibles (Cuc), au taux de change selon le cours du CUC (regarder au préalable les tarifs affichés et le taux de change sur le tableau d'information.


Note de JD SDF: En plus du prix des visas de l'ambassade Française, il vous faudra rajouter les coûts des différentes pièces de l'administration Cubaine, le prix de revient total pour faire venir un(e) Cubain, sans le billet d'avion, est de à peu près:  800 $ par personne.


VISA DE COURT SEJOUR (VISA SCHENGEN DE 30 A 90 JOURS SELON LE CAS) EN FRANCE A DES FINS TOURISTIQUES, VISITE FAMILIALE OU PRIVEE. 

LA DEMANDE DE VISA DOIT ETRE DEPOSEE PERSONNELLEMENT PAR LE RESSORTISSANT ETRANGER (ou un membre de la famille désigné).

ATTENTION : pour raisons de SECURITE, AUCUN REPONDANT, ET QUELLE QUE SOIT SA NATIONALITE, n'est autorisé à accompagner le demandeur de visa (exception des familles de français).

Seules les demandes complètes seront acceptées (avec tous les documents mentionnés ci-après). Les documents en provenance de France doivent être envoyés, sans exception, à la personne sollicitant le visa : aucun document ne devra parvenir à l'Ambassade par courrier ou télécopie. Il appartient aux demandeurs de visa de constituer eux-mêmes les dossiers complets.

Seuls les demandeurs de visas, et en aucun cas les répondants, doivent téléphoner au 201.31.31, de 15h à 16h, du lundi au jeudi, afin de prendre rendez-vous, ils seront reçus uniquement sur rendez-vous et si les dossiers sont complets.


Haut de page

Documents exigés pour l'obtention d'un visa de TOURISME pour les citoyens cubains et étrangers 

Une photographie d'identité.
Passeport valide (au moins 3 mois après la date prévue de retour à Cuba).
Attestation d'emploi (le cas échéant) + 1 photocopie.
Pour un enfant mineur,copie de l'autorisation parentale de sortie du territoire établie devant une instance juridique cubaine.
Réservation de vol aller-retour avec dates confirmées.
Photocopie de la lettre d'invitation établie auprès des autorités cubaines (document exigé par les autorités cubaines en vue de délivrer le permis de sortie).
Attestation d'accueil (original + copie), à établir par la mairie du domicile de l'invitant.
Photocopie de la carte d'identité du ou des invitants (s'il s'agit d'un couple) ou carte de séjour si l'invitant est étranger.
Justificatif de salaire (trois derniers bulletins de salaire) ou avis d'imposition de la ou des personnes invitants (s'il s'agit d'un couple) en photocopies.
Lettre de motivation rédigée par l'invitant et précisant depuis quand il(s) connaît(ssent) l'invité, les motifs de l'invitation et la prise en charge des frais du séjour en France si tel est le cas.

A ajouter s'il s'agit d'une demande de visa "visite familiale" : copie de l'acte de mariage des époux invitant ainsi que la copie de la carte de séjour du conjoint étranger.


Haut de page

L'ASSURANCE VOYAGE

pour voyage d'affaire, visites familiale, privée ou touristique.

Conformément à la décision JAI adoptée le 22.12.2003, parue dans le Journal Officiel de l'Union Européenne le 9 janvier 2004, qui modifie les instructions consulaires communes et le manuel commun,

A partir du 1er juin 2004, le demandeur de visa de court séjour ou de voyage est tenu de prouver qu'il est titulaire, à titre individuel ou collectif, d'une assurance voyage adéquate et valide, couvrant les éventuels frais suivants :


- frais de rapatriement pour raisons médicales,
- soins médicaux et d'hospitalisation d'urgence.

Cette assurance est souscrite dans le pays de résidence du demandeur ou, en cas d'impossibilité, dans tout autre pays. Elle peut également être souscrite en France par l'hébergeant.

L'assurance doit être valable sur l'ensemble du territoire des Etats qui appliquent intégralement les dispositions de l'acquis de Schengen (France, Allemagne, Italie, Espagne, Suède, Norvège, Belgique, Autriche, Danemark, Finlande, Grèce, Hollande, Islande, Luxembourg, Portugal).

L'assurance doit être valable pendant toute la durée du séjour dans l'espace Schengen.

Sa couverture minimale est de 30000 euros.

Elle doit être présentée au moment où le visa est délivré, et uniquement après notification de l'accord à la délivrance du visa.

En cas d'accord du visa, l'intéressé devra présenter:

une assurance visiteur pour la durée du visa + une photocopie

le billet d'avion aller-retour avec dates confirmées + une photocopie du billet aller-retour.

Attention, l'itinéraire choisi devra obligatoirement être CUBA/FRANCE (puis province éventuellement), le voyage doit être effectué directement en France, sans transit dans un autre pays de l'espace Schengen.

Nota : après analyse des dossiers, le premier voyage touristique dans l'espace Schengen est, en principe, limité à 30 jours.


Haut de page

Note de JD SDF concernant l'assurance visiteur (obligatoire) , elle peut-être prise à Cuba où elle est légèrement plus chère qu'en France. 

Si vous la prenez en France, il y a peu d'assurances qui la propose et je vous conseille de vous adresser à FAC International à Paris, le spécialiste de l'assurance des étrangers: 56, rue de Londres. 75008 Paris. Tél: 0144 70 77 77. Fax: 01 42 93 44 93 .  www.fac-international.com  

Tarif 2004 :  50 €, 69 €, 84 € par personne et pour des périodes respectives de 1, 2 ou 3 mois. 

Pièces à joindre à votre demande: La copie de l'attestation d'accueil établie par la mairie. La copie  de votre carte d'identité l'hébergeur et un chèque d'un montant suivant la période envisagée.


Conjoint de français : remplir un formulaire de demande de visa (disponible à l'ambassade) et joindre une photo d'identité 

Présenter un passeport en cours de validité

Présenter l'original du livret de famille + une photocopie (remis par le service état civil de cette Ambassade) ou une photocopie certifiée conforme de moins de trois mois de l'acte de mariage (remise par le service état civil de cette Ambassade)

Joindre une lettre de l'époux(se) attestant la non séparation du couple et de son souhait de retrouver son conjoint étranger en France.

Joindre une photocopie de la Carte Nationale d'Identité du conjoint français ou du Certificat de Nationalité Française.

Le visa est gratuit. Les délais de délivrance varient de 1 à 2 jours.
Le visa délivré est un visa de type C, court séjour, avec mention "Famille de français, carte de séjour à solliciter en France". En effet, ce visa a une validité maximum de six mois. Il appartient à l'intéressé de se présenter dans les meilleurs délais à son arrivée en France, à la préfecture dont dépend son conjoint français, afin de demander une carte de séjour qui lui permettra de résider légalement en France. Le ressortissant étranger muni de sa carte de séjour pourra ensuite voyager et rentrer à nouveau dans l'espace Schengen sans demander de visa (à condition que la carte de séjour soit en cours de validité).


Haut de page

VISA DE TRANSIT : 

Passeport valide (au moins 3 mois après la date prévue de retour à Cuba)

Présenter la réservation du billet d'avion aller-retour, la lettre d'invitation du pays de destination finale

Le visa du pays de destination finale

Lettre d'attestation d'emploi à Cuba si la personne est salariée.

Réservation d'une chambre d'hôtel confirmée et payée, ou attestation d'accueil (original et copie), si l'hébergement est prévu chez un particulier.

Les visas de transit sont attribués s'il y a un changement d'aéroport obligatoire à Paris ou si aucun itinéraire ne peut être envisagé pour le voyage.
Si le visa est accordé, présenter l'original du billet d'avion ainsi qu'une photocopie.


VISA LONG SEJOUR : téléphoner de 15h à 16h au 201.31.31 et prendre rendez-vous. 

Prix du visa variant selon le taux de change (voir tarifs affichés). PREVOIR LA SOMME EXACTE.

Délais pour la réponse à la demande de visa :
 5 à 7 jours pour la France.
15 jours pour la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane.

L'Ambassade se réserve le droit d'accorder ou non le visa et n'a pas d'obligation, en aucun cas, et bien que le dossier soit complet, à octroyer un visa.

REFUS DE VISA : aucune information n'est donnée par téléphone en cas de refus de visa. Il appartient au demandeur de visa, et à lui seul, en aucun cas au répondant, d'écrire au Consul pour toute réclamation.

Le visa ne peut être prorogé.
En principe le visa qui est accordé pour un séjour de courte durée en France est un visa Schengen. Un visa Schengen est valable tant pour la France que pour les autres pays signataires des Accords de Schengen (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hollande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Portugal, Suède).


Haut de page

Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

L'état civil  

L'Ambassadeur de France, tel le maire d'une commune de France, est investi, dans sa circonscription à l'étranger, des fonctions d'officier de l'état civil.

Le consulat tient des registres de l'état civil. Il dresse directement, si le pays d'accueil ne le lui interdit pas, les actes vous concernant, vous et votre famille. Il vous délivrera : copies, extraits, certificats dont vous pourriez avoir besoin. Si l'acte a été établi par l'autorité locale, il pourra en transcrire sur votre demande le contenu et vous délivrera également copies et extraits de cette transcription.

Les registres de l'état civil sont tenus, comme ceux des mairies, en double exemplaire. Ouverts le 1er janvier, ils sont clos et arrêtés par l'officier de l'état civil à la fin de chaque année. Le premier exemplaire est conservé par le poste consulaire ; le second est adressé, au cours du premier trimestre de l'année suivante au :

Ministère des Affaires étrangères
Service central d'état civil
44941 Nantes Cedex 09
Tél. : 02.51.77.30.30
Télécopie : 02.51.77.36.99

Pour obtenir une copie ou un extrait d'acte auprès du service central d'état civil à Nantes, le meilleur moyen est de faire :
           - si vous êtes en France, 3615 SCEC ·
           - ou depuis l'étranger d'accéder au service Francemonde au travers d'Internet, site du Ministère des Affaires Etrangères.

A votre retour en France, le service central de l'état civil vous délivrera gratuitement des copies et des extraits des actes dressés ou transcrits à l'état civil consulaire français. Il sera votre interlocuteur pour toute question relative aux événements d'état civil vous concernant, survenus à l'étranger.

M.A.E - Service centrale d'Etat Civil
11, rue de la Maison Blanche
44941 NANTES CEDEX 9
ou
www.diplomatie.gouv.fr/français/etatcivil/demande.html

Afin de faciliter les recherches et par là même la délivrance d'un acte, il est conseillé de joindre à votre demande la photocopie d'un extrait ou d'une copie, même périmés; sinon indiquer la référence de l'acte demandé et votre filiation si le document que vous sollicitez doit comporter ce renseignement.


Haut de page

Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit 

 

Le Mariage

Le mariage entre deux ressortissants français

A Cuba, un tel mariage peut être célébré par l'Ambassadrice de France.

Dans le cas contraire, si le mariage est célébré devant les autorités locales, il vous appartient de demander ultérieurement au consulat la transcription de votre acte de mariage étranger sur les registres de l'état civil consulaire.

Le mariage célébré à l'étranger, selon la loi locale, est valable au regard de la législation française, dès lors qu'il ne contrevient pas aux conditions de fond du droit français et que les formalités de publication des bans ont été accomplies. Pour ce faire, il y a lieu de s'adresser à l'agent consulaire compétent.


Mariage entre un(e) ressortissant(e) français(e) et un(e) étranger(e)

Le (la) ressortissant(e) français(e) qui épouse un(e) Cubain(e) peut envisager de se marier soit à Cuba (devant les autorités locales seulement), soit en France.

La loi française ne soumet pas le mariage d'un(e) Français(e) avec un(e) étranger(e) à une autorisation préalable. Ce mariage est donc libre, sous réserve cependant de remplir les conditions requises par la loi française.

Toutefois, dans la mesure où les conditions d'aptitude au mariage des futurs époux relèvent de leur loi nationale et où la loi française exige que la publication des bans soit effectuée comme en France (article 170 du code civil), le Français a le plus grand intérêt à s'adresser à la section consulaire.

Tout mariage célébré à l'étranger entre un(e) Français(e) et un(e) étranger(e) est valable en France s'il est célébré dans les formes locales. Une fois que le mariage a été célébré par l'officier de l'état civil local, sa transcription doit être effectuée sur les registres du consulat.
Le conjoint français doit impérativement se présenter à la section consulaire de cette ambassade du lundi au vendredi, entre 9h et 12h, muni des pièces suivantes :
Pour le conjoint français :

- une preuve de la nationalité française (CNI ou certificat de nationalité française),
- une copie de l'acte de mariage, légalisée par l'autorité compétente (MINREX) et traduit en français par l'ESTI,
- une copie intégrale de l'acte de naissance de moins de 3 mois.

Pour le ressortissant cubain :

- une carte d'identité,
- une copie intégrale de l'acte de naissance légalisée par le MINREX et traduit en français,
- un certificat de célibat, divorce ou veuvage,
A l'issue de la transcription, qui demande un délai de deux à quatre mois, il sera remis au conjoint français le livret de famille et cinq copies certifiées conformes à l'original de la transcription.

Haut de page

Adresses utiles :
Ambassade de France : calle 14, n°312, entre 3ra et 5ta
Ministère des Relations Extérieures cubain (MINREX) : Calzada et G,Vedado
ESTI : Linea, n°507, esq. D, Vedado

Depuis le 27 novembre 2003, le délai de communauté de vie entre deux époux est de deux ans à compter de la célébration du mariage (dont un an de résidence ininterrompue en France).
Pour les déclarations souscrites à l'étranger, ce délai est porté à trois ans et la dispense de vie commune en cas de naissance est supprimée.
Enfin, la connaissance de la langue française est une condition obligatoire pour la recevabilité de la déclaration du conjoint étranger.


Note de JD SDF : Les  différentes pièces qu'exige l'administration Cubaine pour vous marier à Cuba vous coûteront approximativement 1200  $


En savoir plus sur le mariage... 

Vous avez l'intention de vous marier à Cuba. Il vous appartient tout d'abord de contacter les autorités cubaines qui vous précisera la liste des pièces à fournir - dont certaines devront être légalisées par le Consulat de Cuba à Paris (16, rue de Presles, Paris 15e - Tel. 45.67.55.35), ainsi que le coût de cette formalité.

Vous devrez ensuite solliciter la publication de votre mariage auprès de la section consulaire de l'Ambassade. A cette fin, vous voudrez bien indiquer les nom, prénoms, date et lieu de naissance, domicile et profession de vous-même et de votre futur époux(se), ainsi que la dâte et le lieu du mariage. Ces renseignements pourront être communiqués par lettre à l'adresse suivante :
        Madame l'Ambassadrice de France à Cuba
        M.A.E. Valise diplomatique
        128 bis, rue de l'Université
        75351 PARIS 07 SP,
environ deux mois avant la date prévue du mariage.

Dès la célébration du mariage par les autorités cubaines, vous devrez obligatoirement vous présenter avec votre conjoint auprès de la section consulaire de cette Ambassade.

Après l'obtention de la transcription, votre futur(e) époux(se) pourra éventuellement solliciter un visa lui permettant de s'établir en France.

Dans l'hypothèse où votre époux(se) aurait des enfants mineurs à charge et qu'il souhaiterait voyager avec eux, il lui appartiendrait de se renseigner auprès de la section des visas de l'Ambassade pour que lui soient indiquées les formalités à accomplir.

Il vous est rappelé que tout mariage d'un français ou d'une française, même contracté à l'étranger, requiert sa présence (Art. 146-1 du Code Civil). Une preuve de cette présence pourrait vous être exigée, les mariages par procuration célébrés à l'étranger n'étant pas reconnus en France. Par ailleurs, le mariage n'exerce, de plein droit, aucun effet sur la nationalité française (Art. 21-12 du Code Civil).

En outre, il vous est vivement conseillé de consulter un notaire en France, avant la célébration de l'union, afin de vous informer sur les règles applicables au régime matrimonial. A toutes fins utiles, il vous est précisé que le régime légal tant au regard du droit français que du droit cubain est le régime de la communauté des biens réduite aux acquêts.

Enfin, sachez que certains(es) ressortissants(es) cubains(es) exerçant des professions bien spécifiques ne sont pas autorisés(es) à quitter le territoire cubain.
Les demandes de dérogations entreprises auprès des autorités locales compétentes par cette mission diplomatique n'ont jamais abouti en dépit d'un mariage légal cubain et d'une transcription sur les registres d'état civil consulaire.


Haut de page

Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

Le divorce 

A l'étranger, le divorce doit être demandé conformément à la législation applicable selon les règles françaises de conflit de lois, ou équivalente à celle-ci. Lorsque le divorce a été prononcé à l'étranger et qu'il est définitif, il produit ses effets en France et permet donc, le cas échéant, un nouveau mariage.

Toutefois, les articles 14 et 15 du code civil permettent à tout ressortissant français de revendiquer la compétence du juge français pour prononcer le divorce, quel que soit le lieu où a été célébré le mariage.

Pour que le jugement de divorce étranger soit mentionné en marge des actes de l'état civil, il vous appartient d'en adresser la demande :
                   - soit au procureur de la République près le tribunal de grande instance de Nantes,
                       Service civil du parquet
                       Quai François Mitterrand
                       44921 NANTES Cedex 9
si votre mariage a été célébré à l'étranger et que l'acte de mariage, ou à défaut l'acte de naissance de l'un des époux, est conservé au service central d'état civil ou par un officier de l'état civil consulaire français.
                   - soit au procureur de la République près le tribunal de grande instance du lieu de votre mariage si celui-ci a été célébré en France ;
                   - soit au procureur de la République près le tribunal de grande instance de Paris pour les personnes mariées ou nées à l'étranger qui sont sous la protection de l'OFPRA.

Cette demande doit être accompagnée des pièces suivantes :
    un imprimé "Requête" n° 11/EC;
    la sentence de divorce légalisée et traduite;
    l'acte de mariage;
    l'acte de naissance français;
    photocopie de la Carte d'Identité;
    photocopie du carnet cubain.

Enfin, si vous avez besoin de rendre exécutoire (exequatur) en France le jugement (notamment pour la garde des enfants, le partage des biens communs ou le versement d'une pension alimentaire...), vous pouvez adresser une demande au tribunal de grande instance français, de la résidence de votre ex-conjoint, s'il habite en France, ou de son choix (domicile du demandeur, lieu de l'exécution, lieu d'apposition de la mention) s'il réside à l'étranger.


Haut de page

Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

Le PACS   

Qu'est ce que le PACS ?

Le PACS est un contrat conclu entre deux personnes majeures pour organiser leur vie commune. Il crée des droits et obligations pour les partenaires, notamment "une aide mutuelle et matérielle".

Qui peut signer un PACS ?

Deux personnes majeures peuvent signer un PACS, sauf dans les cas suivants :
      - entre parents et alliés proches
      - si l'un des deux est déjà marié
      - si l'un des deux a déjà conclu un PACS avec une autre personne
      - si l'un des deux est mineur, même émancipé
      - si l'un des deux est majeur sous tutelle

En cas de résidence commune à Cuba ET si l'un des deux au moins est de nationalité française, il est possible de faire enregistrer le PACS auprès de la section consulaire de l'Ambassade.


Comment faire enregistrer le PACS ?

Pour cela, les partenaires doivent se présenter à la section consulaire munis des documents suivants :

Une preuve de votre nationalité française : document officiel comportant les renseignements d'identité et une photographie reconnaissable (carte d'immatriculation consulaire en cours de validité, acte de naissance avec mention de votre filiation, carte nationale d'identité en cours de validité, passeport, exemplaire enregistré d'une déclaration acquisitive ou à défaut, une ampliation du décret de naturalisation ou de réintégration ou un exemplaire du Journal Officiel où le décret a été publié, 

une attestation, carte de résidence délivrée par les autorités étrangères, carte d'identité étrangère...);

une déclaration sur l'honneur signée des partenaires, indiquant la résidence commune;

la convention passée entre les partenaires, rédigée en français (ou traduite) et présentée en deux exemplaires originaux;

une pièce d'identité pour chacun des partenaires;

une copie intégrale ou un extrait avec filiation des actes de naissance pour chacun. Le cas échéant, les pièces d'état civil local, traduites en français et légalisées, pour établir l'état civil du partenaire étranger;

une attestation sur l'honneur de l'absence de tout lien de parenté et d'alliance entre les partenaires candidats au PACS.

un certificat de non-engagement dans les liens d'un PACS pour chacun. Ce document est délivré par le tribunal d'instance du lieu de naissance de chaque partenaire pour une naissance en France, ou le Tribunal de Grande Instance de Paris pour une naissance à l'étranger.


Haut de page

Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

Les actes de naissance et reconnaissance 

Naissance

A Cuba, les naissances peuvent être déclarées à n'importe quel moment.
Documents à faire parvenir pour enregistrer la naissance d'un enfant à Cuba d'un parent français :

acte de naissance de l'enfant légalisé et traduit,

carte d'identité de l'enfant,

l'acte de naissance du parent français et sa carte nationale d'identité

acte de naissance du parent cubain légalisé et traduit.

ATTENTION : dans le cas particulier de Cuba, et à l'exception des enfants dont l'un des parents au moins est diplomate accrédité, tout enfant naissant sur le territoire cubain est de nationalité cubaine au regard des autorités locales.


Reconnaissance

Reconnaissance antenatale
C'est au futur parent français à effectuer en premier la démarche. Si le futur parent français est en France, il doit effectuer d'abord cette démarche auprès de sa mairie et envoyer une copie à l'ambassade.

Si vous désirez reconnaître un enfant que vous avez eu hors mariage, vous avez intérêt à en parler, avant même la naissance de l'enfant, à votre consul, qui vous indiquera si la reconnaissance peut être souscrite devant lui sous la forme d'acte de l'état civil ou d'acte notarié.

Si la reconnaissance est faite devant l'autorité étrangère, vous avez tout intérêt à faire transcrire cet acte sur les registres du consulat. Il faut savoir que le droit français attribue à l'enfant le nom du parent à l'égard duquel la filiation est établie en premier lieu (le père en cas de reconnaissance conjointe).


Textes émis en février 2005 par l’ambassade de France à Cuba et intégralement reproduit

La transcription 

La transcription consiste à reporter dans les registres consulaires français les indications contenues dans un acte établi à l'étranger par une autorité étrangère.

Aucun délai n'est fixé pour la transcription d'un acte.

Vous avez tout intérêt à demander la transcription dans les registres consulaires français des actes établis devant les autorités locales, pour obtenir :
 - la mise à jour de votre état civil par apposition de mentions marginales, ·
- le livret de famille français.
Adressez-vous pour l'accomplissement de cette formalité
 - si vous résidez toujours à Cuba, à la section consulaire ;
 - ou du Service central d'état civil à Nantes.

La procédure est identique en cas de séparation de corps ou d'annulation du mariage.


Situations particulières  
En cas de mariage antérieur de l'un des deux avec un tiers, dissous par divorce ou veuvage :

le livret de famille relatif à chaque union du ou des partenaires anciennement mariés;

à défaut du livret de famille, en cas de précédent(s) divorce(s): une copie intégrale ou extrait avec filiation de l'acte du ou des mariages antérieurs;

à défaut de livret de famille,en cas de veuvage : une copie intégrale ou extrait avec filiation de l'acte de naissance du ou des précédent(s) conjoint(s) décédé(s).
Au vu de ces documents, la section consulaire enregistre la déclaration d'engagement dans les liens du PACS et délivre une attestation à chacun des partenaires en remettant les deux exemplaires de la convention passée.

Effets du PACS

Dès l'inscription sur le registre, le PACS acquiert une date certaine : il devient alors opposable aux tiers et commence à produire certains des effets juridiques prévus par la loi.


Haut de page             

Recevoir le Dossier

    Accéder à FAQ 4 Spécial  Visas de la France vers Cuba
Cuba si Faq 3 Cuba Info Cuba Vue intérieure Ile de la Jeunesse Thaïlande
Bus à Cuba Faq 4 Cuba Page d'accueil Vue casa Madagascar Info Thaïlande

  Réalisation et photos : Jacques DEPOLLIER - ©  2005 - 2015  JDSDF     Contact   sdfacuba@wanadoo.fr