Texte en Français - retour   

 

CUBA   LOCATION CHEZ L' HABITANT DE LOGEMENT, CASA PARTICULAR, MAISON, APPARTEMENT, CHAMBRE D' HÔTE en direct

dans 30 villes, 300 adresses, 500 chambres

Aeroport Jose Marti, Guanabo Playa del Este, La Havane Centro, Vedado, Miramar,   Matanzas, Varadero, Soroa, Viñales, Puerto Esperanza,  Santa Lucia, Pinar del Rio,

La Palma Cayo Levisa, Isla de la Juventud, Trinidad, Sancti Spiritus, Cienfuegos, Playa Giron, Playa Larga, Playa La Boca, Santa Clara, Ciego de Avila, Moron,

 CamagueyLas Tunas, Puerto Padre, Playa Herradura, Playa Las Bocas, Holguin, Gibara, Bayamo, Manzanillo, Santiago de Cuba, Playa Siboney, Baracoa.

 

             

Foire Aux Questions. F A Q 4 

 

SPECIAL VISAS 

 

DE LA FRANCE VERS CUBA

Textes officiels du Consulat général Cuba en France


Pour naviguer rapidement sur cette page, choisissez un thème et cliquez dessous

          Accéder à FAQ 3  spécial visas de Cuba vers la France

 

VISA - CARTE DE TOURISME

Ce n'est pas un visa qu'il faut pour aller à Cuba, mais une carte de tourisme. Elle se retire ou se commande par courrier au consulat Cubain de Paris (22 €) ou à  une agence de voyage (25 €):  La validité de la carte est prévue pour un mois.

Par courrier avec le consulat il faut la photocopie des 4 premières pages du passeport et du billet d'avion, avec un chèque certifié par votre banque et une enveloppe timbrée a votre nom pour le retour

Elle est délivrée RAPIDEMENT (4 jours) par le CONSULAT DE CUBA à Paris et non par l'ambassade. Normalement, c'est à votre agence de voyage de vous la fournir.

N° de tél. du consulat Cubain à Paris: 01 45 67 55 35.

ATTENTION: Le consulat à inventé un nouveau moyen de se faire de l'argent facilement sur le dos des touristes. Quand vous appelez, la standardiste vous commute rapidement sur un répondeur, que vous  payerez euros après euros pour des informations souvent inutiles.

La carte de tourisme peut aussi s'acheter dans des agences de voyages.


Si vous dépassez d'un jour ou d'une semaine la durée de votre carte de tourisme, sans le déclarer, à la frontière on ne vous loupera pas et vous aurez à payer le prix de la carte pour un mois.

Vous pouvez, si vous désirez rester plus longtemps. Pour cela sortir du pays et faire un tour au Mexique par exemple. Mais , les autorités ne le tolère pas trop.

Au bout de la 3 ème fois vous aurez un surcoût à payer important, si vous êtes pris.

Autre solution, si vous tombez amoureux.... de Cuba au point de ne plus vouloir rentrer: inscrivez vous comme étudiant, en espagnol par exemple. Encore une fois l'État Cubain à prévu la chose et vous aurez à payer environ 1000 € minimum par an. Cela  comprend les études, un logement non mixte, sans la nourriture que vous devrez payer en Cuc, puisque vous êtes étranger


PROLONGATION DU VISA SUR PLACE A CUBA  

NOUVEAU: A La Havane, pour la prolongation du visa il y a plus que deux lieux ou cela est possible. 

Au bureau de l'immigration à Nuevo Vedado, calle Factor y Final. Cette petite rue se trouve derrière la Plazza de la Révolution et à 300 m du terminal Viazul. L'immigration est au fond de la rue.

Le second lieu, se trouve à La Habana Vieja, calle O' Reilly à coté de la rue Aguacate ou il y a une aussi une banque pour acheter le timbre fiscal. Ouverture: lundi; mardi: jeudi: vendredi de 08 h 30 à 13 h 30.

Jour d'ouverture: lundi; mardi: jeudi: vendredi de 08 h 30 à 13 h 30. A noter que dans tout Cuba, les mêmes horaires sont pratiqués par l'immigration.

Il faut se munir préalablement d'un timbre fiscal de 25 Cuc, que vous achèterez dans une banque  ''la Banco de Credito y de Comercio''. On vous remettra une facture en double exemplaire, qui devra être présenté pour la prolongation de la carte comme preuve d'achat officielle du timbre. Si tout se passe bien en 2/3 h c'est fait. 


 

Textes émis en mars 2012 et toujours valable à ce jour, par Le ministère FRANCAIS des Affaires Etrangères et intégralement reproduit 

Haut de page

www.france.diplomatie.gouv.fr/voyageurs/

FICHES CONSEILS AUX VOYAGEURS: CUBA  

Conseils généraux de sécurité 

Risques naturels

Comme l’ensemble des Etats de la région des Caraïbes, Cuba connaît une saison cyclonique, qui s’étend de mai à novembre. En raison des perturbations climatiques susceptibles d’affecter la zone Caraïbes, il est fortement recommandé aux voyageurs de se renseigner auprès de leur agence de voyages ou de leur compagnie d’assurance, s’agissant des modalités de prise en charge de leur séjour à Cuba dans le cas où leur vol de retour serait annulé pour cause de force majeure (telle qu’une catastrophe naturelle).

Les personnes en voyage à Cuba sont instamment invitées à respecter les consignes diffusées par la Protection civile cubaine, qui sont également reprises par les hôtels et les voyagistes. En cas de difficulté sur place, il est recommandé de prendre contact avec l’ambassade.

Délinquance

Recrudescence de la petite délinquance qui se traduit par des vols à l’arraché; parfois accompagnés de violence, plus particulièrement dans les lieux touristiques de La Havane (Vieille Havane et Malecon) et dans la ville de Santiago de Cuba.

En conséquence, il est recommandé de laisser, dans la mesure du possible, ses documents d’identité et de voyage ainsi qu’une partie de ses liquidités dans le coffre de l’hôtel.

Il est conseillé de faire une photocopie du passeport pour justifier de son identité en cas de contrôle et de ne le présenter que pour retirer des liquidités à la banque.

Une vigilance toute particulière doit par ailleurs être portée aux cartes bancaires car le paiement par carte se fait sans obligation préalable de taper le code secret, ce qui facilite les usages frauduleux en cas de vol.

Location de véhicule

La signalétique et l’éclairage public sont particulièrement défectueux sur le trajet permettant de se rendre à La Havane depuis l’aéroport. Les risques de vous égarer la nuit sont donc probables. Il est par conséquent déconseillé de louer votre véhicule à partir de l’aéroport, notamment si vous y arrivez à la nuit tombée.

De faux auto-stoppeurs peuvent agresser de nouveaux arrivants. Il est donc déconseillé, quelles que soient les circonstances, de prendre des auto-stoppeurs, très nombreux sur les routes cubaines.

Introduction de matériels

L’introduction sur l’île d’appareils tels que téléphones satellitaires professionnels, GPS est très strictement réglementée (il est conseillé de consulter avant le départ le Consulat de Cuba à Paris à ce sujet ou encore le site Internet des douanes cubaines : http://www.aduana.co.cu/viajero/. Ces matériels sont généralement retenus à la douane pour être restitués à leurs propriétaires à la fin de leur séjour.


Haut de page

Mise à jour : mars 2012 et toujours valable à ce jour.

Transports :

Infrastructure routière

Routes principales dans un état moyen. Routes secondaires en mauvais, voire très mauvais état : certaines ne sont que des pistes uniquement praticables en véhicules tout terrain. Attention à l’essence : les stations services sont parfois espacées de plus de 100 kms, se méfier de la qualité en dehors des grandes agglomérations. Il est très fortement déconseillé de circuler la nuit (obstacles nombreux sur les routes, absence d’éclairage de nombreux moyens de transport).

En cas d’accident, prendre immédiatement l’attache du poste de police le plus proche et aviser l’ambassade de France à la Havane. Si l’on dispose d’une assurance voyage, contacter immédiatement Assistur, seul organisme représentant les sociétés d’assistance étrangères (Tél. : 33.88.59/ 33.80.87). La souscription d’une assurance tous risques est fortement recommandée. Lire très attentivement le contrat d’assurance voiture.

(Attention : les compagnies d’assurances des voitures de location n’assurent pas contre le vol des roues de secours et des auto-radios, ni contre les accidents provoqués par des animaux traversant les routes, qui sont nombreux.)

Il est important de savoir qu’en cas d’accident de la route ayant des conséquences graves, notamment des dommages aux personnes, le responsable peut être retenu, voire emprisonné, à Cuba jusqu’à l’expiration de la procédure judiciaire - qui peut s’avérer très longue - et au-delà s’il y a condamnation à une peine de privation de liberté.

Il est donc fortement recommandé d’avoir recours aux services d’un chauffeur lors de la location du véhicule.

Transport aérien

Flotte composée essentiellement de vieux appareils d’origine russe. Les compagnies cubaines disposent cependant sur les lignes internationales d’Airbus et d’ATR sur les réseaux régionaux et intérieurs. Toutefois, au cours des dernières années, ces compagnies ont connu plusieurs accidents graves, le dernier remontant à 2010.

La compagnie Cubana de Aviacion exige la reconfirmation des réservations de retour. Celle-ci doit impérativement être faite plus de 3 jours ouvrables avant la date du retour. Cette compagnie a par ailleurs tendance, surtout au niveau régional, à différer voire à annuler ses vols sans préavis.


Haut de page

Mise à jour : mars 2012 et toujours valable à ce jour.

Conditions sanitaires :

Entrée / Séjour

Carte touristique

Pour un séjour de 30 jours maximum, il convient d’être muni d’une carte touristique délivrée, contre paiement, par le consulat de Cuba à Paris et les tours opérateurs français agréés par les autorités cubaines - Veiller à ne pas dépasser la durée du séjour maximum de 30 jours, ne serait-ce que d’une journée, sous risque d’incarcération par les services de l’immigration.

Assurance médicale

Une assurance médicale est exigée par les autorités cubaines pour les voyageurs se rendant à Cuba. Il est fortement recommandé de vérifier qu’une telle assurance a bien été souscrite et qu’une attestation a été produite. Les voyageurs qui ne seront pas en mesure de produire cette attestation devront souscrire cette assurance à leur arrivée à Cuba auprès d’une agence cubaine.

Taxe

Une taxe de 25 Pesos cubains convertibles (CUC) doit être acquittée au départ.

Pour de plus amples informations, prendre l’attache de l’ambassade de Cuba à Paris, (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Santé

Recommandations générales

Aucun vaccin n’est exigé. Il est déconseillé de consommer l’eau du robinet. Les pharmacies étant souvent en rupture de stocks, il est recommandé de se munir d’une trousse basique de médicaments. Les personnes allergiques doivent se munir d’un antihistaminique puissant. Les produits répulsifs anti-insectes sont très fortement conseillés.

Cliniques internationales dans la plupart des capitales de province.

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance de rapatriement sanitaire. Il est aussi vivement recommandé de vérifier que l’assurance couvre les soins hospitaliers sur place – qui sont payants – en vue d’un remboursement ultérieur.

En période cyclonique (du 1er juin au 30 novembre) : La dengue : maladie qui se traduit par une forte fièvre accompagnée de maux de tête, de courbatures et d’asthénie qui peut durer plusieurs semaines. Elle survient 2 à 7 jours après avoir été piqué par un moustique infecté. La dengue est une maladie pour laquelle il n’existe ni traitement préventif, ni traitement spécifique, ni vaccin, mais qui, dans la majorité des cas, ne présente pas de complications. Néanmoins, en raison de formes hémorragiques, il faut, d’une part, éviter toute automédication, en particulier la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoires, et, d’autre part, consulter un médecin dès l’apparition des premiers symptômes. Il est conseillé aux voyageurs de se protéger individuellement contre les piqûres de moustiques (utilisation de moustiquaires, port de vêtements longs, utilisation de répulsifs et de produits insecticides).

Services réservés aux étrangers : 
- Hôpital Cira Garcia, Rue 20 Coin Av.41 nr. 4101 Playa - La Havane 
Tél : 204.26.68 /204.24.89 
- Pharmacie internationale située en face de cet hôpital

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site de l’INVS, ainsi que celui de l’OMS, qui vous renseigneront sur l’état sanitaire de ce pays, ou les sites de l’institut Pasteur de Lille et de l’institut Pasteur de Paris.


Haut de page

Mise à jour : mars 2012 et toujours valable à ce jour.

Recommandations complémentaires :

Législation locale

La détention et le trafic de drogues sont très lourdement punis par la loi (le code pénal cubain prévoit même la peine de mort en cas de trafic, même si celle-ci n’est plus appliquée de fait).

Les relations sexuelles avec des mineurs de moins de 16 ans sont très sévèrement réprimées (peines de prison allant de 7 à 20 ans).

En cas d’accident de la route ayant des conséquences graves, le responsable peut être retenu, voire emprisonné, à Cuba jusqu’à l’expiration de la procédure judiciaire - qui peut s’avérer très longue - et au-delà s’il y a condamnation à une peine de privation de liberté.

Divers

Les touristes qui choisissent la destination de Cuba sont invités à bien analyser les clauses des contrats et à s’assurer que le tour opérateur prendra bien en charge les éventuels surcoûts dus à des prolongations de séjour du fait de phénomènes naturels tels cyclones ou ouragans.

Le coût de la vie à Cuba est élevé pour les étrangers (plus ou moins équivalent à celui de la France). Les transactions en liquide s’effectuent depuis le 8 novembre 2004 en pesos convertibles cubains, les dollars n’étant plus autorisés pour ce type d’opérations. Les personnes se rendant à Cuba doivent se munir d’euros et non de dollars, afin de ne pas avoir à payer la taxe de 10% exigible à l’achat de pesos cubains convertibles contre des dollars. Se munir de moyens de paiement suffisants en sachant que les transferts d’argent sont longs et difficiles. 
Selon la loi, les objets d’art, tels que peintures ou livres anciens (même s’ils ont été acquis sur les marchés artisanaux), ne peuvent être exportés que s’ils sont accompagnés d’un certificat délivré par l’administration cubaine des "biens culturels".

Change de devises et retraits

Deux monnaies sont en circulation à Cuba : 
- le peso cubain convertible (CUC) qui est la seule monnaie utilisable par les étrangers ; 
- le peso cubain non convertible, monnaie utilisée par les Cubains pour leurs achats et qui n’a pas cours dans les hôtels,

Les touristes ne doivent en aucun cas avoir recours au change parallèle : toute personne en possession de devises étrangères qui veut acheter des pesos convertibles doit systématiquement s’adresser aux organismes bancaires agréés et ne jamais s’en remettre à un particulier ou un tiers.

Plusieurs cas d’escroqueries ont été relevés récemment : les escrocs proposent leurs services et remettent à nos compatriotes une contre valeur en peso non convertible avec laquelle ils ne pourront pratiquement rien faire, et que par ailleurs ils ne pourront pas rechanger.

Éviter les retraits aux distributeurs automatiques de billets qui délivrent des pesos convertibles non négociables hors de Cuba mais sans délivrer d’attestation. Or, cette attestation est indispensable pour re-changer les pesos convertibles en devises avant le départ (en effet les CUC ne sont pas convertibles en dehors du territoire cubain). Il est donc préférable de passer par un bureau de change officiel, en ville ou dans les hôtels, délivrant une attestation de change.

Cyclones

Comme l’ensemble des Etats de la région des Caraïbes, Cuba connaît une saison cyclonique, qui s’étend de mai à novembre. En raison des perturbations climatiques susceptibles d’affecter la zone Caraïbes, il est fortement recommandé aux voyageurs de se renseigner auprès de leur agence de voyages ou de leur compagnie d’assurance, s’agissant des modalités de prise en charge de leur séjour à Cuba dans le cas où leur vol de retour serait annulé pour cause de force majeure (telle qu’une catastrophe naturelle).

Les personnes en voyage à Cuba sont instamment invitées à : 
- suivre l’évolution des ouragans sur le site du National Hurricane Center à Miami (www.nhc.noaa.gov) ; 
- se conformer aux recommandations qui seront données sur le site de ce ministère à la rubrique "Ouragans" ; 
- être attentifs aux informations et respecter les consignes que diffuseront les autorités cubaines, qui sont également reprises par les hôtels et les voyagistes.
 

Haut de page


Textes émis par le Consulat Général de CUBA à Paris pour les citoyens Français et intégralement reproduit 

Consulat Général:
Adresse: 14 Rue de Presles, 75015 Paris, France.
Téléphone: 01 45 67 55 35  et 01 45 67 98 81
Fax: 33-1-45 67 08 91
Email: traductor@ambacuba.fr
Ouvert au publique : Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00
sauf les 1er janvier, 1er mai, 25,26 et 27 juillet, 10 octobre et 25 décembre, jours fériés à Cuba .

Consul Général

Monsieur José Antonio Garcia
Email: consul@ambacuba.fr


Bureau de Tourisme à Paris
En tenant compte l'importance du nombre chaque fois plus grand de touristes envers Cuba et de la préférence de le public français par notre pays comme destin touristique, le Ministère du Tourisme a ouvert il y a déjà plusieurs années sa représentation officielle à Paris, dans le but de propulser, soutenir et faire croître l'échange touristique entre les deux pays, qui reste une forme d'échange entre les deux peuples et qu'il a atteint depuis l'année 2000 la non négligeable chiffre annuelle de plus de 130 mille touristes français qui choisissent Cuba pour ses vacances.
Pour obtenir tout type d'information en qualité de touriste ou en qualité de possible collaborateur dans ce secteur dynamique de l'économie cubaine, vous pouvez vous adresser au Bureau de Tourisme de Cuba en France, dont les coordonnées sont :

280 Bd. Raspail 75014 Paris
Téléphone : 33-1-45389010
Fax : 33-1-45389930
Email : ot.cuba@wanadoo.fr

Haut de page

SERVICES CONSULAIRES POUR DES CITOYENS NON CUBAINS 

Les services consulaires sont payés en euros, que ce soit par chèque certifié ou de banque ou en espèces (si la demande est faite directement au Consulat) . Si la voie utilisée est celle du courrier les paiements seront à effectuer par chèque certifié ou de banque. Il est nécessaire de joindre une enveloppe timbrée avec nom et adresse du destinataire pour le retour des documents.

Formalités pour voyager à Cuba 
Il est absolument nécessaire, pour voyager à Cuba, que le visiteur possède un passeport en vigueur ou un document de voyage envoyé par les autorités de son pays à son nom, avec photo.
On requiert visa pour entrer au territoire de la République de Cuba, sauf dans les cas où les gouvernements ont décidé exonération de visas pour les citoyens de l'un et l'autre pays.
Différents peuvent être les motifs pour voyager à Cuba. Le plus grand flux de ressortissants français qui se déplacent envers Cuba se montre dans la sphère touristique, puisque le Cuba est chaque fois mois une destination touristique préférée des français, dû évidemment aux caractéristiques exceptionnelles naturelles et climatiques de notre pays, où pendant toute l'année on trouve des températures véritablement chaudes, à la propreté de ses plages mais aussi à l'enchantement personnel des habitants de nos Îles, lesquelles avec leur hospitalité et sa culture capturent chaque fois plus des français en particulier et en général à l'européen.
D'autre part, ne cesse pas de croître par des années le nombre d'hommes d'affaires, de techniciens et scientifiques, ainsi qu'artistes et étudiants, sportifs qui se déplacent envers Cuba pour le déroulement de leurs activités.
La procédure demande et obtention de visas doit commencer à travers des différents bureaux de l'Ambassade de Cuba en France, en accord avec l'activité qu'il est proposé d'effectuer. Ce premier contact vous servira comme antécédent pour la demande et octroi du visa correspondant. Vous pouvez aussi effectuer des gestions de visas à travers de l'institution avec laquelle on maintient des relations au Cuba, lequel serait chargé de faire les demandes de visas devant les bureaux d'immigration et étrangers.

Après le contact mentionné avec le bureau correspondant o avec l'institution cubaine si cela est requis, et vu les possibilités et les occasions qu'offre le voyage à Cuba, on remplit le qui doit être livré au Consulat de Cuba, avec une photo du demandeur. Il doit être joint également pourvu d'une lettre d'invitation de l'institution avec laquelle vous contacterez à Cuba, et une lettre de demande l'institution ou l'entreprise française qui vous envoi à Cuba, en expliquant les motifs du prochaine voyage. Si le visa est accordé, le Consulat vous imprimera le visa dans le passeport du demandeur dans les limites de temps établis.
Les visas sont classés en accord avec les activités qui vont s'effectuer à Cuba, et on interdit et pénalise effectuer des activités autres que celles pour laquelle nous avons demandé le visa.

Il y a ici les indications pour les procédures à suivre en accord avec le motif du voyage à Cuba pour les types de visas les plus communs :

   Haut de page

a. Techniciens, scientifiques, entrepreneurs, commerçants. Il est envoyé à les   techniciens, scientifiques ou personnes qui par sa qualification spéciale, soient contact és par les organismes fonctionnaires cubains pour travailler à Cuba, ou à des personnes qui cherchent consacrer à des activités commerciales ou d'affaires, ou pour offrir un certain type d'affaire ou de prêter ses services. Ces catégories de voyageurs devront entamer ses contact s avec Cuba à travers du bureau économique commercial de notre Ambassade en France, lequel l'orientera quant à toutes les possibilités de collaboration avec notre pays. Le visa doit être sollicité au moins une semaine avant la date du voyage. Types de visa : A7, D1 et D7 . 
b Artistes. On envoie à ces personnes qui souhaitent voyager à Cuba pour exercer leur art. Ces catégories de voyageurs devront entamer ses contact s avec Cuba à travers du bureau culturel de notre Ambassade en France, nous vous orienterons dans toutes les occasions d'échanges avec le nôtre pays dans cette sphère. On doit solliciter le visa au moins une semaine avant la date du voyage. Type de visa : A3.
cÉtudiants. On envoie aux étudiants et aux boursiers étrangers admis au Cuba par un centre d'étude, recherches ou instruction. Pour obtenir le visa d'étudiant, vous devez avant tout coordonner son accueil à Cuba avec l'institution correspondant du Ministère d'Éducation ou du Ministère d'Éducation Supérieure. On doit solliciter le visa au moins un semaine avant la date du voyage. Type de visa : A2 . 
dSportifs. Il est accordé aux sportifs ou à les auxiliaires d'équipements sportifs et membres de délégations sportives en général, qui doivent voyager à Cuba avec ce caractère. Pour obtenir le visa de sportif, vous devez avant tout coordonner son accueil à Cuba avec l'institution correspondante de l'Institut National Éducation Physique et Récréation (INDER). On doit solliciter au moins une semaine avant la date du voyage. Type de visa : A4.
eActivités de solidarité avec le peuple et le Révolution cubains. Les activités de solidarité avec Cuba sont assurées par le bureau politique de l'Ambassade de Cuba en France et par l'Institut cubain d'Amitié avec les Peuples (ICAP) à Cuba, qui est l'organisation non gouvernementale cubaine qui s'occupe de la solidarité depuis et vers notre pays. Adressez-vous à une des institutions mentionnées pour expliquer son projet solidaire et de solliciter son visa en ayant besoin de voyager avec cette fin. Il doit être sollicité au moins une semaine avant la date du voyage. Type de visa : A6.
fJournalistes. Dans le cas des demandes de visas pour des journalistes qui voyagent à Cuba dans l'exercice de telles fonctions, celles-ci doivent s'en remettre au bureau de Presse de l'Ambassade de Cuba en France, celle qui serai occupée de toutes les gestions nécessaires. Une fois obtenue l'autorisation de visa, qui devra être communiquée à l'intéressé travers de cette section de presse, ce dernier va au Consulat pour l'octroi du visa. On doit solliciter au moins un semaine avant la date du voyage. Type de visa : D6 


gTouristes. Les Visas touristiques o "Carte de Touriste" peuvent directement être sollicitée devant le Consulat de Cuba en France. On ne requiert pas de remplir formulaire, présenter seulement le passeport valide pendant la période du voyage, billets d'avion d'allée et retour, ou en défaut une certification de l'agence de voyages en assurant qu'on a fait la réservation des vols d'entrée et sortie Cuba et de 22 EURO liquide, chèque recommandé ou de banque. Dans le cas d'effectuer la demande par courrier, on admet des photocopies claires et lisibles des documents cités et les chèques recommandés ou de banque, ajoutant une enveloppe avec des timbres suffisants et de l'adresse pour le retour. Les visas ou les cartes touristiques aussi peuvent être obtenues dans les agences de voyages. En France vous pouvez trouver plusieurs tour-opérateurs cubains, dont vous pourriez leur consulter pour l'organisation de votre voyage. Ils sont : Havanatur, Soleil Cuba et Cubanacan. Le voyageur qui acquiert une carte touristique, ou dans le Consulat ou dans une agence de des voyages, sera dans le droit d'exiger que la même le soit livrée avec toutes les données correctement remplies dans ce document. S'il n'est pas ainsi, il court le risque que ce visa ou carte touristique ne soit pas accepté comme bonne à la sortie envers Cuba ou à l'entrée à notre pays. Le visa touristique est valide par 30 jours dans le territoire national et prorogation jusqu'à 60 jours dans les bureaux de tourisme des hôtels cubains ou devant le bureaux d'immigration et étrangers. Généralement on accordera le même jour de la demande, sauf quand s'agit de groupes touristiques dont la quantité de membres empêche d'émettre les visas immédiatement. Dans ce cas, ils sont livrés les visas avec un retard de 24 à 48 heures ouvrables. Type de visa : A1 ou Carte touristique.
hPassants. Destinées à des parents proches : fils, conjoints, pères de citoyens cubains résidants à Cuba ou hors de Cuba. Ils sont directement sollicités auprès le Consulat de Cuba à Paris. Il doit être sollicité au moins 48 heures avant la date du voyage. Type de visa : A2.

Haut de page


Tous ces visas de visiteurs ou de résidents temporaires ils sont accordés dans le Consulat par des périodes maximales qui oscillent entre 7 et 30 jours. Une fois à Cuba, les prorogations de visas sont directement gérées avec les services d'immigration et étrangers cubains, préférablement à travers de l'institution avec le quel vous vous mettez en rapport dans notre pays. Les prorogations de visas ils sont accordés pour une période maximale de séjour au Cuba de 90 jours.
Les visas d'entrées multiples, ainsi que de celles de longue durée, ils sont accordés seulement au Cuba, préalables demande que les ministères cubains doivent diriger aux services Immigration et d'Etrangers de Cuba.
Les visas peuvent être collées au passeport ou à la demande du voyageur envoyé en document distinct, appelé "Visa volant".

Pour l'obtention de cartes touristiques : 

Valable pour un séjour touristique dans des hôtels ou dans un bateau.
La carte de tourisme peut être utilisé dans les 6 mois qui suivent sa date d'expédition. Elle est valable pour une seule entrée dans le territoire de Cuba, pour un séjour de jusqu'à un mois que vous pouvez faire proroger d'un autre mois, dans un bureau de tourisme d'un hôtel.
Les enfants, quelle que soit leur âge, ont besoin de la carte de tourisme, même s’ils ont inscrits sur le passeport de leurs parents. Les enfants âgés de plus de 12 ans ont besoin d’un passeport indépendant.
Si vous allez chez votre famille demandez les formalités pour un visa A-2.

Les visas A-2 ou pour rendre visite à sa famille sont délivrés uniquement aux personnes qui ont des parents proches à Cuba (père, mère, frère, soeur, enfants, conjoint, etc.) Tous les autres liens de parenté doivent partir avec des cartes de tourisme.
Pour la demande des cartes de tourisme veuillez vous adresser au Consulat.
Vous pouvez faire toutes les démarches personnellement ou par courrier.

Directement au Consulat, apporter:
Passeport valable le temps du séjour.
Billet de avion aller-retour ou une attestation de votre agence de voyages témoignant que vous avez un billet pour Cuba.
22.00 euros par personne.
 

Par courrier, envoyer :
Photocopie des 3 premières pages du passeport.
22.00 euros par personne en chèque certifié ou de banque.
Photocopie du billet de avion aller-retour ou une attestation de votre agence de voyages témoignant que vous avez un billet pour Cuba.
une enveloppe timbrée pour le retour.

Haut de page

Attention

Il y a une taxe d'aéroport de "25.00 pesos cubains convertibles" au départ de Cuba.

Renseignements touristiques

Office de Tourisme de Cuba : 280, Bd. Raspail. 75014 Paris
Téléf : 0145389010
Havanatour : 16 rue Drouot . 75009. París.
Téléphone :01 48 01 44 45

Une commande à partir de 50 cartes de tourisme est une OFFRE STRICTEMENT VALABLE POUR LES AGENCES DE VOYAGES OU TOUR-OPERATEURS. Pour la Première demande, l’Agence devra demander par fax la préparation du contrat de vente de cartes touristiques qu'elle devra remettre signé lors du premier achat avec une copie de l'extrait de K-Bis et un fac-similé du tampon à apposer au verso des cartes..

Les commandes doivent être de 50 cartes ou plus envoyées par fax 48 heures à l'avance sous forme d'attestation de voyage indiquant le nombre de cartes désirées.
Les cartes de tourisme sont vendues vierges, c'est à l'acheteur de les remplir et de mettre le tampon de l'Agence ou du Tour-opérateur, au verso de toutes les pages, avant de les livrer au voyageurs.
Le règlement de payement des cartes vierges se fait en espèces (lors d'un achat directe au Consulat) par chèque certifié ou chèque de banque. Il faut compter 17.00 euros par carte.
Pour retirer la commande de cartes vierges, vous devez venir avec l'attestation original de demande.
Si vous faites la demande par courrier vous devez joindre une enveloppe pour l'envoi des cartes de tourisme (enveloppe Chronopost ou avec suffisamment de timbres pour vous l'envoyer par courrier recommandé

Haut de page

Attention

Les personnes de nationalité cubaine ou étant nées à Cuba doivent s'adresser directement au Consulat pour faire leur demande de visa correspondant.
Les ressortissants des pays suivant n'ont besoin ni de carte de tourisme ni de visa pour aller à Cuba: La Barbade, Le Liechtenstein, La Slovaquie, La Russie, La Biélorussie, Le Tadjikistan, L'Azerbaïdjan, Le Turkménistan, Le Kazakhstan, La Géorgie, Le Kirguistan, l'Arménie, La Moldavie, La Yougoslavie, La Bosnie-Herzégovine, La Macédoine.
Pour les ressortissants à l´union européenne, la carte de tourisme suffit.
Pour toutes les autres nationalités, la personne doit se rendre au consulat de Cuba pour demander le visa touristique.
LÉGALISATION ET CERTIFICATION DE DOCUMENTS. 
Tout document à utiliser à Cuba à but légal doit être légalisé au préalable par le Consulat de Cuba. Pour pouvoir légaliser un document au Consulat il faut d’abord qu’il soit légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France (MAE).
Tout document original devant être présenté aux autorités cubaines doit être traduit en espagnol. Le prix de la légalisation d’un document est de 100.00 Euros. La traduction doit être légalisée et elle est considérée comme un document indépendant.

CÉLÉBRATION À CUBA DES MARIAGES ENTRE CUBAINS ET CITOYENS FRANÇAIS.
Pour célébrer un mariage à Cuba entre un citoyen cubain et français auprès du bureaux des Cabinets de Consultation Juridique Internationale de Cuba, il faut présenter les documents suivants :

Le citoyen cubain :
a. Carte d’identité
b. Certificat de célibat ou de divorce.

Le citoyen français :
a. Acte de Naissance légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France.
b. Certificat de célibat ou Déclaration sur l'honneur de célibat(document à faire auprès d’un notaire) légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France.
c. Si la personne a Divorcé elle devra présenter le Jugement Ferme de Divorce ou le certificat de divorce, légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France.

Si la personne est veuve :
Certificat du mariage précédent, légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France.
Certificat de décès du conjoint décédé, légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de France.

Tous les documents doivent être traduit en espagnol par un traducteur assermenté ou par le Consulat de Cuba. Si les traductions des documents sont réalisées par un traducteur assermenté, celles-ci doivent également être légalisées par le ministère des Affaires Étrangères de France. Par contre si elles son faites au Consulat, la légalisation de traductions au Ministère des Affaires Étrangères de France n’est plus nécessaire.

Haut de page


Le parcours et le vécu d'une candidate au mariage à Cuba en juin 2005 avec un citoyen Cubain par Sandrillon. 

Pour ceux qui l'envisagent, je récapitule les démarches que j'ai effectuées pour me marier à Cuba. Renseignez-vous quand même à toutes les étapes, je ne voudrais pas vous "enduire d'erreur",

2 mois avant : publication des bans par lettre (valise diplomatique) ou par fax, prendre contact avec l'ambassade pour obtenir le formulaire. On vous demande aussi des infos comme adresse, lieu de naissance, profession... des futurs époux et de leurs parents respectifs.

Se procurer un certificat de célibat (en mairie, avec un peu de chance) et un acte de naissance (de préférence plurilingue pour économiser une traduction et une légalisation). Ces documents serviront pour la cérémonie et seront à présenter au cabinet d'avocats quelques jours avant pour qu'ils s'assurent que tout est complet et en ordre)

Faire légaliser les deux documents cités ci-dessus par le Ministère des Affaires Etrangères (cela coûte quelques euros, voir sur leur site Internet)
Faire traduire et légaliser ces documents au Consulat de Cuba (25 € par traduc, puis 100 par légalisation, soit 325 € en espèces ou chèque de banque). Le délai est d'une semaine, on peut faire ça par courrier mais c'est plus cher (et il faut obligatoirement un chèque de banque).
Ou faire traduire par traducteur assermenté (environ 30/40€) puis faire légaliser au Ministère des Affaires Etrangères. Puis au consulat.

Pendant ce temps, s'assurer de la date du mariage au cabinet d'avocat à Cuba afin que cela coïncide bien avec la date annoncée dans la publication des bans.
Si on veut faire un contrat de mariage, sachant que si on n'en mentionne pas lors de la cérémonie, on sera marié sous le régime de la communauté de biens réduites aux acquêts. Pour cela, prendre contact avec l'ambassade plusieurs semaines avant le mariage (prix 183€).

Se marier, (625 pesos convertibles Cuc- hors lettre d'invitation : 140 pesos convertibles Cuc). Le conjoint doit fournir un acte de naissance, un certificat de célibat et sa carte d'identité et le Français ses papiers traduits et légalisés.

Légalisation de l'acte de mariage (que le cabinet d'avocat aura fourni quelques jours après la célébration) et de l'acte de naissance du conjoint cubain au MINREX (ministère des affaires. Etrangères. cubain à La Havane) ou au cabinet d'avocat (à vérifier).
Faire traduire en français l'acte de mariage, le certificat de célibat du conjoint cubain et son acte de naissance.

Rendez-vous (je ne sais pas si c'est obligatoire de prendre Rendez-vous ou si on peut se présenter spontanément) pour demander la transcription du mariage (afin d’inscrire le mariage sur les registres civils français). Il faut fournir acte de naissance et certificat de célibat du conjoint cubain traduits et légalisés, copie intégrale d’acte de naissance du français, carte d'identité des deux conjoints. (Délai d’obtention : de 2 à 4 mois).

Au terme de ce délai, l'ambassade vous remettra le livret de famille et 5 actes de mariages (penser à fournir une lettre au conjoint pour l'autoriser à récupérer les papiers).
Pour la demande de visa, elle se fait avec le livret de famille, je vous renvoie au site de l'ambassade.
Pour la demande de Permis de voyager ou de résider à l'extérieur, faire la demande après le mariage auprès des bureaux de l'immigration.


Note de JD SDF : Les  différentes pièces qu'exige l'administration Cubaine pour vous marier à Cuba vous coûteront approximativement au total 1000 / 1200  €


Haut de page

 Textes émis  par le Consulat Général de Cuba à Paris et intégralement reproduit  

Conseils utiles pour les voyageurs:

Les vêtements doivent être léger, surtout en été, porter des tissus de coton, des flanelles, shorts, et chaussé de sandales de préférence ; pour l'hiver une veste légère ou un pull de laine fine peut être suffisant pour les nuits, et des chaussures fermées mais confortables. Porter des lunettes pour le soleil. N'oubliez pas les maillots de bain pour un plongeon rafraîchissant, et une crème protecteur solaire.
Le courant électrique dans la majorité des lieux résidentiels, commerciaux, bureaux et hôtels est 110 V/60 Hz, bien qu'il y ait déjà des installations qui ont 220 V/60 Hz. Les prises de courant sont plates.

Il peut se déplacer dans des taxis, buses touristiques ou à pied si les distances sont courtes. S'il souhaite parcourir l'île  il est possible de louer une voiture, il y a plusieurs bailleurs avec des voitures récentes et de bons services. il y a des bureaux dans les principaux aéroports et les principaux hôtels pour touristes

Il peut voyager avec son propre téléphone portable, et pour qu'il fonctionne à Cuba il doit avoir norme américaine, TDMA, qui fonctionne dans la bande de 800 mégahertz, et qui est numérique préférentiellement. Quand il arrivera à Cuba marquez * 711 ou communiquer avec le numéro de téléphone suivant :  80-2222 de  l'entreprise Cubacel qui lui donnera  les différentes informations ôur activer et sur les service, les tarifs, etc.. Il pourra l'utiliser dans toutes les capitales provinciales, y compris Varadero. 

Pour louer une voiture il doit présenter son passeport et permis de conduite, comme le règlement  l'exige que le conducteur ait comme âge minimal 21 années. Le permis de conduire peut être international ou de son pays d'origine, mais il doit avoir une antériorité d'un an minimum.  Nous recommandons de ne pas voyager de nuit, et de faire attention dans les zones rurales avec animaux qui se trouvent sur les routes et dans les zones urbaines avec les cyclistes. Maintenez la voiture dans un lieu sûr et illuminé, et ne laissez pas d'objet de valeur quand vous n'êtes pas dans le véhicule. Les amendes du code de la route sont inscrites sur votre contrat de location, et si vous ne payez pas, vous contracter une dette envers l'État. Pour être orienté dans les routes nous lui suggérons acheter une carte appelée "Guide de Routes de Cuba".

Il n'y a pas de vaccination spécifique pour voyager à Cuba. La majorité des hôtels ont des services médicaux 24/24 heures avec des spécialistes et des infirmiers. Dans les villes principales il y a des cliniques spécialisées pour les touristes.

Bien que l'eau du robinet soit potable nous conseillons de boire de l'eau minérale en bouteilles, et ainsi éviter toute maladie tropicale. 


Note de JD SDF : Il faut absolument éviter de boire l'eau du robinet, sauf si vous la désinfectez avec des pastilles ou filtres.


Dans la majorité des établissements d'états de services (hôtels, restaurants, bars) on accepte les cartes de crédit Vise et Mastercard, non émises par des banques américaines. Cependant, ayez toujours de l'argent liquide au cas ou ne fonctionnerait  pas les machines de payement par carte.


Note de JD SDF : Attention, lorsque vous utilisez un sabot non électronique avec votre CB. Plusieurs cas d'arnaques importante ont eu lieu avec l'utilisation, aux USA et principalement en Floride, de l'empreinte. 


Au Cuba a commencé, à partir du mois de juin de l'année 2002, l'utilisation de l'Euro dans quelques zones touristiques, et par conséquent le touriste européen aura la possibilité de payer directement avec sa monnaie, sans avoir besoin changer à des dollars ou à des pesos cubains convertibles (Cuc)

Régulations sanitaires: 
Il existe des règlements sanitaires seulement restrictifs pour visiteurs de pays où il existe la fièvre jaune et le choléra endémiques ou ont été déclaré zones d'infection par l'Organisation Mondiale de la Santé. Dans de tels cas on exige le Certificat International de Vaccination.
L'entrée de produits naturels d'origine animale et végétale est restreinte. On peut importer des animaux après présentation d'un document de contrôle sanitaire certifié.

Haut de page


 Textes émis en juin par le Consulat Général de Cuba à Paris et intégralement reproduit  
SERVICES CONSULAIRES POUR DES CITOYENS CUBAINS 
Renseignements divers
Le Consulat de Cuba en France offre des services aux citoyens cubains et non cubains en France métropolitaine et aux DOM et TOM.

Pour recevoir des services consulaires chaque citoyen cubain doit être inscrit au registre des citoyens cubains du Consulat ce qui rend plus facile la réalisation de toute démarche consulaire. Une fois inscrit le citoyen cubain reçoit sa carte d'inscription consulaire qui devra être présentée (ou sa photocopie) lors des prochaines démarches.

Vous pourrez avoir le modèle de demande d'inscription consulaire en faisant la demande par courrier, en venant directement à nos bureaux ou en le prenant directement en cliquant. Cette procédure est valable pour tout service offert au Consulat.

Les services consulaires sont payés en euros que se soit en liquide ou par chèque et vous pouvez les demander directement au Consulat ou par courrier. Si la demande est faite par courrier, à travers une tierce personne ou par un autre biais non personnel, 25 euros supplémentaires devront être ajoutés au montant total des services demandés. Si vous faites vos demandes par courrier le paiement devra être effectué par chèque certifié ou chèque de banque à moins que le chèque soit au nom d'un ressortissant cubain inscrit au Consulat, dans ce cas un chèque normal sera accepté. Vous devrez joindre une enveloppe timbrée avec votre nom et adresse pour le retour de vos documents avec suffisamment des timbres.

EXPÉDITION DE NOUVEAUX PASSEPORTS CUBAINS
Pour l’expédition des passeports les personnes doivent démontrer la possession de la citoyenneté cubaine en présentant l’ancien passeport. Il est aussi nécessaire de présenter :

a.- Modèle de demande de renouvellement de passeport.
b.- Photocopie de l ’ancien passeport.
c.- La somme de 180.00 Euros.
d.- Photocopie de la carte consulaire.
e.- Une photo couleur, prise de front et les cheveux découverts.

Haut de page

PROROGATIONS DES PASSEPORTS CUBAINS
 Si votre passeport a 6 ans ou plus d’expédié, vous avez la possibilité de le renouveler en présentant les documents nécessaires à cette démarche.

La validité de votre passeport est de 6 ans, toutefois il est impératif de le renouveler tout les 2 ans.

Il est nécessaire :

a. -Modèle de demande de prorogation de passeport.
b. -Le passeport à proroger.
c. -La somme de 90.00 Euros.

d. -Photocopie de la carte consulaire.
e.- Une photo.

Si vous venez directement au Consulat la prorogation est faite immédiatement.

Si la démarche est faite par courrier il est indispensable d’envoyer votre passeport afin d'y apposer la prorogation.

POUVOIRS ET DOCUMENTS NOTARIÉS.

a. Pouvoir Spécial : Écriture visant à désigner une personne qui représente une autre personne dans la réalisation d’un acte juridique. 

Prix : 125.00 euros.
b. Pouvoir Général: Écriture visant à désigner une personne qui représente une autre personne dans la réalisation des actes juridiques en général. 

Prix : 175.00 euros.

c. Autorisation de voyage d’un mineur: Écriture à travers laquelle le père ou la mère du mineur autorise sa sortie du territoire national. 

Prix : 125.00 euros.
d. Testament: Acte juridique confidentiel dans lequel la personne dicte ses dernières volontés et décide de la distribution de ses biens après sa mort. 

Prix : 175.00 euros.
f. Acte de Déclaration sur l'honneur: À travers celle-ci l’intéressé déclare auprès du Consul un fait en particulier, par exemple qu’il est célibataire. 

Prix : 50.00 euros.
g. Législation en vigueur: Le Consul fait foi des régulations juridiques cubaines suivant ce qui est établie par la législation cubaine. 

Prix : 50.00 euros.

Haut de page

LETTRE D’INVITATION 
Si un citoyen cubain doit voyager à l’étranger pour des motifs personnels, il doit être invité par une personne qui réside en dehors de Cuba. La lettre d’invitation est un document notarial sur lequel apparaissent les données générales aussi bien de l’invité que de la personne qui invite. Cette dernière s’engage légalement à payer les frais du voyage et du séjour dans le pays auquel se rend l’invité.

La lettre d’invitation est un document légal d’une validité d’un an à compter de la date d’expédition.

Suivant les régulations migratoires cubaines, il est possible de voyager à l’étranger : aux citoyens cubains âgés de plus de 18 ans et aux mineurs qui rendent visite à leurs parents ou grands-parents (uniquement si l'invitant est titulaire du PRE) avec le consentement exprimé des deux parents.

Les lettres d’invitation peuvent être demandées aussi bien auprès du Consulat que du Cabinet International de Consultation Juridique (quelque soit la filiale à l’intérieur du pays) ou dans un Cabinet Notarial Spécial. Le prix au Consulat de Cuba est de 200.00 Euros.

Après avoir rempli le formulaire de demande, celui-ci sera rédigé par le Consulat et signé par la personne qui invite et par le Consul Général. Une fois signé, la lettre d'invitation original sera envoyé par courrier électronique au Cabinet International de Consultation Juridique de La Havane qui l'envera par courrier certifié au citoyen cubain afin d'entamer les démarches nécessaires auprès du bureau d'Immigration de sa ville .


Note de JD SDF : En plus du prix des visas de l'ambassade Française, il vous faudra rajouter les coûts des différentes pièces de l'administration Cubaine, le prix de revient total pour faire venir un(e) Cubain, sans le billet d'avion, est de à peu près:  800 $ par personne.


DEMARCHES POUR SÉJOURNER À L’ÉTRANGER
Dès réception de la lettre d’invitation par courrier certifié envoyé par le Cabinet International de Consultation Juridique, l’invité doit s’adresser aux autorités de l’Immigration pour entamer les démarches nécessaires, voir une demande de permis de sortie et de passeport dans le cas où la personne n’en aurait pas déjà un.

Avant la sortie de Cuba le Service de l’Immigration appose sur le passeport cubain un Permis de Voyage à l’Étranger qui a une durée de validation de 30 jours et dans d’autres cas jusqu’à 90 jours à partir de la date de sortie de Cuba.

Si le titulaire du passeport décide de rester au-delà d’un mois à l’étranger il doit demander une prorogation de son Permis de Voyage au Consulat ( pour les demandes de prorogation du visa français la personne doit s’adresser à la Préfecture de la localité ou elle est hébergée).

Le Permis de Voyage à l’Étranger peut être prorogé jusqu’à 11 mois. Si la personne reste au-delà de ce délai elle perd tout droit de retour sur Cuba et en conséquence sa résidence dans notre pays.

Pour la prorogation du Permis de Voyage à l’Étranger il est nécessaire:

Le passeport
La somme de 40.00 euros par mois à proroger.
La prorogation est faite tout de suite. Il est absolument nécessaire de présenter le passeport puisque la prorogation est apposée sur celui-ci.

Haut de page

VOYAGER À CUBA
Depuis le 1 juin 2004 le permis d'entrée à Cuba du type PE-8 et la figure « Vigencia de Viaje » ont été remplacés par une nouvelle procédure dénommée « Habilitación de Pasaporte ».

Celle-ci permet des entrées illimités au niveau du nombre sans autre démarche supplémentaire à part une première demande d'habilitation, et autorise à un séjour de 30 jours, délai qui peut être prolongé de 30 jours sur demande déposé directement au bureau d'Immigration et Extranéité le plus proche du domicile des parents à Cuba.

L'habilitation n'est pas prévue pour les titulaires du PRE (Permis de Résidence à l'Étranger) et du PSI (Permis de Sortie Indéfinie). Ces derniers devront demander un PE-3 pour entrer au territoire national en versant 25.00 euros pour la demande et 50.00 euros au moment de l'accord.

Une fois autorisée, l'habilitation a une validité indéfinie. La demande n'est déposé qu'une fois au Consulat de Cuba, qui se charge de la transmettre aux services d'immigration cubains ceux-ci pouvant l'autoriser ou la refuser. A cette fin, le formulaire prévu devra être dûment rempli.

L'habilitation devra être apposé sur le passeport pour que son titulaire puisse voyager à Cuba, sa seule autorisation n'y suffisant pas.

 Les ressortissants cubains ayant émigré avant 1971 pourront se servir d'un passeport étranger pour se rendre à Cuba, nécessitant, le cas échéant, du permis d'entrée dénommé PE-11en versant 25.00 euros pour la demande et 80.00 euros au moment de l'accord..

Dans le cas des habilitations refusées, des parents à Cuba peuvent demander un permis d'entrée pour des raisons humanitaires (maladie grave ou décès d'une parent proche). Ce permis est demandé uniquement à Cuba auprès des autorités d'immigration.
TRADUCTION DE DOCUMENTS 

Le Consulat offre des services de traduction français espagnol et espagnol français concernant les documents du registre d’État Civil (Extraits de naissance, Actes de mariages, etc.) ainsi que d’autres types de documents qui devront être présentés aux autorités françaises ou cubaines. Le prix de la traduction en français est de 38.00 euros par page et celle vers l’espagnol de 25.00 euros également par page à traduire.

CELEBRATION ET TRANSCRIPTION D´UN MARIAGE EN FRANCE. 
Pour contracter un mariage en France avec un citoyen français, ceci ne peut être fait qu’auprès d’un notaire français, en général dans les Mairies, le citoyen cubain doit au préalable avoir les documents ci-dessous:

· Acte ou extrait de naissance traduit en français à Cuba par le ESTI et légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de Cuba et par le Consulat de France à La Havane.

· Certificat de célibat ou de divorce traduit en français par le ESTI et légalisé par le ministère des Affaires Étrangères de Cuba et par le Consulat de France à La Havane.

A partir de ces certifications, le Consulat rédige un Certificat de Coutume et de Célibat ou de Non Remariage, qui est un document exigé par les autorités françaises pour la formalisation du mariage, dont le prix est de 50 euros.

Après avoir réalisé le mariage auprès des autorités françaises et pour qu’il soit reconnu à Cuba, le citoyen cubain devra demander sa transcription. Démarche indispensable pour pouvoir ultérieurement demander le Permis de Résidence à l’Étranger. Le prix de cette démarche est de 400.00 euros la traduction de l’acte de mariage comprise.

Dans ce but, les documents suivants doivent être présentés :

a. Modèle de demande de transcription de mariage, dûment rempli par le demandant.

b. Acte intégral du mariage, document expédié par la Mairie où le mariage a eu lieu. L’acte doit être légalisé par le Ministère des Affaires Étrangères français au Service des Légalisations (34 Rue de la Pérouse, 75016, Paris).

c. Original ou photocopie de l’acte de naissance des deux conjoints.

d. Photocopie de la carte consulaire du citoyen cubain.

Haut de page

CHANGEMENT DE CATÉGORIE DE VOYAGE
En général la catégorie de Résident à l'Étranger est accordée aux ressortissants cubains ayant contracté mariage avec des ressortissants étrangers.

Pas à suivre:

I. Transcription et formalisation du mariage par le Ministère de la Justice effectué devant les autorités françaises. (Si vous n'avez pas encore procédé à réaliser cette démarche, veuillez demander la documentation nécessaire à nos services).

II. Demande de Changement de Catégorie de Voyage au Permis de Résidence à l'Étranger. Le conjoint cubain devra présenter les pièces suivantes au Consulat :

1- Les formulaires que vous pourrez obtenir directement au Consulat 

2- Quatre photos

3- Présenter une lettre de demande à l'attention de l'immigration.

4- Photocopie du passeport

5- Photocopie du document de résidence en France

6- Prénoms, noms et adresse d'une personne de référence à Cuba.

7- Si vous n'avez pas de passeport, vous devrez présenter la photocopie de l'extrait d'acte de naissance plus 180 euros à régler comme prévu.

8- En outre vous devrez verser 80,00 euros pour la demande du CCV à PRE, et 25,00 euros au moment de l'accord si la réponse est positive.

9- Les prolongations du Permis de Voyage, à Étranger devront être mises à jour jusqu'au moment de la demande la photocopie du passeport en faisant foi.

10- Si le mariage a eu lieu à Cuba, vous devrez présenter le Certificat de Mariage original de moins de deux ans d'expédié, légalisé par le Minrex.

11- Si la demande concerne une personne mineure la l'Extrait de l'Acte de Naissance devra être présenté en original.

III. Envoi de la documentation précitée à la Direction d'Affaires Consulaires et des Cubains Résidant à l'Étranger du Ministère des Affaires Étrangères de Cuba pour leur traitement auprès de la Direction de l'Immigration et Extranéité.

Si au bout des dix mois à partir de la date de sortie du territoire cubain l'autorisation du Permis de Résidence n'a pas encore été reçue par le Consulat, vous pourrez demander à l'Immigration ^par le biais de ce Consulat une prolongation de plus de 11 mois en remplissant le formulaire à cet effet et une fois arrivée l'autorisation de la prolongation vous devrez verser 40,00 euros pour chaque mois autorisé. Si l'autorisation n'arrive toujours pas pendant cette prolongation vous serez obligé(e) de rentrer à Cuba et de faire refaire une lettre d'invitation pour sortir du territoire.

Si pendant ce délai des onze mois correspondant au séjour maximum autorisé par le PVE et toujours avant l'arrivée de la réponse du PRE le ressortissant cubain désire se rendre à Cuba, il pourra le faire sans avoir à demander une autorisation d'entrée. Vous devrez présenter votre passeport en cours de validité avec les prolongations du PVE à jour par rapport à la durée du séjour en dehors du territoire. Le ressortissant cubain de retour à Cuba et souhaitant se rendre de nouveau en France, devra recevoir une autre lettre d'invitation de la part du ressortissant français (par le biais du Consulat ou directement par le Cabinet International de Consultation Juridique à Cuba).

Conformément aux dispositions migratoires cubaines le fait d'un(e) ressortissant(e) cubain(e) d'avoir contracté mariage avec un(e) ressortissant (e) étranger(e) ne veut pas pour autant dire que sa Catégorie de Voyage a changé en Résidant Permanent dans le pays du conjoint, ne serait-ce qu'après avoir réalisé toutes ces démarches et avoir reçu l'accord des autorités migratoires cubaines.

Le fait de demander le Changement de Catégorie de Voyage n'entraîne pas son accord d'office, il peut être en fait accordé ou refusé.

Une fois que le candidat obtient le PRE il pourra entrer et sortir de Cuba à son gré et rester dans le territoire national jusqu'à douze mois sans perdre la catégorie de Résident à l'Étranger.

Haut de page

  DEMANDES À CUBA DES DOCUMENTS DU REGISTRE CIVIL ET D’AUTRES DOCUMENTS.
 Les citoyens cubains peuvent demander à travers le Consulat des documents expédiés aux bureaux du Registre d’État Civil de Cuba, tels que :

1. Toutes les données demandées dans les formulaires devront être fournies. Si vous ne connaissez pas un des renseignements demandés vous devrez ajouter 25.00 euros supplémentaires pour effectuer la recherche, sans que cela ne garantisse que le document demandé pourra être finalement fourni.

2. Si les documents se rapportant à des études doivent être légalisés par un organisme de l'administration centrale de l'Etat Cubain, vous devrez verser 95.00 euros supplémentaires au moment de la remise des documents.

3. Si le document doit être légalisé par l'Ambassade de France à Cuba, vous devrez verser 90.00 euros supplémentaires au moment de la remise du document.    

 

Certificat de :

Droits pour la demande €

Droits pour l'accord €

Naissance  

25.00

75.00

Mariage 

25.00

75.00

 Décès

25.00

75.00

Citoyenneté

25.00

75.00

Casier judiciaire 

25.00

75.00

Divorce

25.00

75.00

Dispositions de dernière volonté 

25.00

75.00

Déclaration d'héritiers

25.00

75.00

Célibat 

25.00

75.00

Capacité légale pour le mariage

25.00

25.00

D'autres documents officiels de l'état civil

25.00

25.00

Acte intégrale des documents officiels de l'état civil

25.00

125.00

Nationalité 

25.00

145.00

Registre de citoyenneté ou son négatif 

25.00

145.00

Registre des étrangers

25.00

145.00

Emigré 

25.00

145.00

Département National de l'Identité 

25.00

145.00

Années de travail

25.00

105.00

Relevé des notes ou certificat de fin d'études

25.00

225.00

Programme d'études ou plan thématique d'études

25.00

225.00

Diplômé ou de diplôme non invalidé 

25.00

185.00

Haut de page

ENVOIS DE COLIS À DES PARTICULIERS (FACTURE CONSULAIRE)
Pour envoyer un colis à Cuba ( soit par la poste ou une autre société) il faut joindre au colis une Facture Consulaire que vous devez obtenir au Consulat en 48 heures.

La facture est demandée pour des colis dépassant les deux kilos. Si le colis est envoyé par le biais d’une agence d’envois telle que DHL, Chronopost, etcetera, l’établissement d’une facture consulaire sera toujours nécessaire, même quand le poids ne dépasse pas les 2 kilos.

Pour demander la facture consulaire vous devez présenter :

- Liste détaillée de tout ce que vous envoyez dans le colis ( article, quantité, prix unitaire).
- Prénoms, Noms et adresse de l'expéditeur.
- Prénoms, Noms et adresse du destinataire.
- La somme de 125 euros.
Si vous faites la demande par courrier :

- Liste détaillée de tout ce que vous envoyez dans le colis ( article, quantité, prix unitaire).
- Prénoms, Noms et adresse de l'expéditeur.
- Prénoms, Noms et adresse du destinataire.
- La somme de 125 euros payés par chèque certifié ou de banque.
- Une enveloppe timbrée avec votre adresse, pour vous retourner la facture consulaire.

ATTENTION :

- Cette facture est nécessaire pour un colis à partir de 2 kg.
- Le prix des articles envoyés dans les colis ne doit pas excéder les 200 dollars.
- Vous pouvez envoyer jusqu'à 4 colis par an à une personne à Cuba.
- Les destinataires à Cuba devront payer 200 pesos au retrait du colis à la Douane.
- Les colis ne contenant que des médicaments (jusqu'à 10 kg) n'ont pas besoin de facture consulaire.
- Si le colis est déjà à Cuba, vous pouvez envoyer la facture par fax à la Douane de Cuba au 00*537-335222 (pour débloquer le colis à la douane). Il faut indiquer sur une feuille à part, le numéro du document aérien (ou N° de L.T.A.) de votre colis, l'organisme de transport par lequel vous avez envoyé le colis à Cuba (exemple : La Poste, DHL, ou autre), la date de départ du colis pour Cuba.


Le coût précis et réel du mariage avec un citoyen cubain, pour un Canadien en Juillet 2006

(avec l'autorisation de Synergie, tous ces exemples de coûts et des formalités, sont précis et en vigueur, ils sont aussi valable pour une femme que pour un homme) 

Il faut   "" Tes papiers à toi pour le mariage
-Lettre de célibat directement écrite en espagnol: 60$  (dollar Canadien)
-Traduction du certificat de naissance: 60$
-Légalisation des documents au consulat cubain: 480$ + 4$ pour le mandat poste
(Si tu as déjà été mariée auparavant, rajoute 60$ pour la traduction de ton certificat de divorce et 180$ pour sa légalisation au consulat cubain)
Les papiers de ta femme ( ou de l'homme ) pour le mariage
-La lettre de célibat de ton chum et 3 certificats de naissance: l'équivalant d'environs 6 cuc mais payable en pesos cubains.
Le mariage
-Cérémonie au bureau du notaire avec le certificat: 625 cuc + l'équivalant d'environs 5 cuc payable en pesos cubains
-Les alliances: entre 56 et 70 cuc si elles sont achetés à Cuba
-La réception après le mariage: ça dépend de ce que tu veux comme réception, je te dirais entre 125 et 250 cuc
-les vêtements de ta femme: ça aussi ça dépend de ce que tu veux avoir.
-La légalisation du certificat de mariage à l'ambassade du canada à la havane: 45 cuc + l'équivalant de 5 cuc payable en pesos cubains je crois pour la légalisation au Minerex
-Le voyage pour se rendre à la havane, l'hébergement là bas, la nourriture etc..: encore là ça dépend de ton moyen de transport, de ton type d'hébergement, de la distance d'où tu es, du nombre de jour que tu restes là..
(Si tu veux te marier un samedi rajoute 100 cuc, si tu veux te marier ailleurs qu'au bureau du notaire rajoute un autre 100 cuc, si tu veux aller chez la coiffeuse, te faire maquiller, faire des belles cartes d'invitations, avoir un beau décors, des musiciens, un photographe etc... rajoute encore des cuc)
-Lune de miel: ça dépend si tu veux aller en lune de miel avec lui, de l'endroit, du nombre de jour etc...
Les documents de ta femme pour l'immigration
-Son passeport et les photos: 60 cuc
-Les photos pour le médical et l'immigration: environs 17 cuc
-Certificat d'antécédent pénal: environs 3 cuc payable en pesos cubains
-La photocopie de son passeport et de sa carte d'identité:  
-La lettre d'invitation: 140 cuc
-Les déplacements à La Havane pour le médical, l'entrevue et le visa: ça dépend mais le médical ne coûte rien au moment de le faire
-Le PRE: 150 cuc
-La carta blanca: 400 cuc
-Le billet d'avion: entre 300 et 350 cuc
(Si ta femme a des enfants, tu dois faire aussi des photos pour l'immigration et le médical (environs 17 cuc de plus par enfant), une photocopie de la carte d'identité de chaque enfant (prix ???), rajoute 150 cuc par enfant pour la carta blanca (en fait la carta blanca ne coûte rien, ce qu'ils te chargent c'est le prix pour rembourser les frais du médical), et le déplacement à La Havane avec les enfants pour le médical car eux aussi doivent le passer)
Paiements à faire ici
-Traduction du certificat de mariage, antécédent pénal, certificat de naissance (et ceux des enfants): 60$ par documents
-Développement des photos que tu joint à ta demande d'immigration: ça dépend du nombre de photos!
-Photocopies de tout ton dossier: ça dépend du nombre de page et de l'endroit d'où tu fais les photocopies
-Paiement à immigration canada: 1040 $ (si tu parraine seulement ton mari)
-Paiement à immigration Québec: 250 $
-Assurances médicales pour les 3 premiers mois que ta femme sera ici: environs 275 $

Tout ça c'est sans compter tes voyages, les assurances voyages, les cadeaux et toutes les choses qu'on doit acheter avant de partir en voyage.
Donc au total, si tu n'as jamais été marié avant et que ta femme n'a pas d'enfants c'est minimum 5150 $ plus tes voyages et tous les "ça dépend" que je t'ai écris. Si tu y vas le plus économiquement possible dans toutes tes dépenses et tes voyages, ça peut facilement monter à 10 000 $
Voilà et oui, le délai peut-être long pour le traitement, ça dépend du temps que tu fréquentes ta femme et plein d'autres facteurs.
Synergie ""

Haut de page


Recevoir le Dossier

    Accéder à FAQ 3 Spécial Visas de Cuba vers la France
Cuba si Faq 3 Cuba Info Cuba Vue intérieure Ile de la Jeunesse Thaïlande
Bus à Cuba Faq 4 Cuba Page d'accueil Vue casa Madagascar Info Thaïlande

  Réalisation et photos : Jacques DEPOLLIER - ©  2005 - 2015  JDSDF     Contact   sdfacuba@wanadoo.fr