Página y traducción en Español. - Clic aqui - retorno

 

Tailandia, Madagascar y Cuba , alquilar casa, apartamento del propietario

Thailandia: Bangkok, Hua Hin. Madagascar: Antananarivo, Antsiranana, Diego Suarez, Antsirabe

 

Cuba si Fac Cuba 1 Info Cuba Casas exteriores Isla de la Juventud Tailandia
Bus en Cuba Fac Cuba 2 Recepcion Casas interiores Madagascar Info Tailandia

 

INFORMACIONES GENERALES HUA HIN Y ALREDEDORES


Hua Hin ( provincia Prachuab Khiri Khan ) 

 

Costado al sur por un promontorio rocoso, la playa de 3 km a la arena blanca destellando es el orgullo de esta encantadora estación que compite ahora con las vacaciones de la costa está, gracias a su situación sobre la carretera rápida de la península del sur y a su excelente infraestructura turística.
Su pintoresco muelle de los pescadores, su mercado a los pescados con sus restos de los productos del mar y su mercado de noche muy animado (Thanon Dechanuchit) se añaden a los atractivos de su bonita gama.
Hua Hin posee también un terreno de golf muy conocido, que es uno del el más antiguo del Sudeste asiático, y una original estación de ferrocarril en de teca, donde alto el Eastern and Oriental Expreso de Singapur a Bangkok. Este tren es un vivo recuerdo de la gran tradición de los grandes viajes en ferrocarril.

 

"Reina de la paz"  

Hua Hin merecía bien este nombre en la época en que se volvió la primera ciudad balnearia fácilmente accesible en tren desde Bangkok. Uno de los príncipes reales descubrió la región en 1910 durante una expedición de caza. La frecuentación de la familia real, debida a su palacio de verano (el palacio sin Preocupaciones), dio a Hua a Hin un gran prestigio.

 

A descubrir  

absolutamente, el Railway Hotel (hotel Sofitel). Se asocia maravilloso edificio de estilo colonial en madera de teca, este hotel a la apertura de la línea de ferrocarril en los años veinte. Se restauró a su primer esplendor. su playa  y sus jardines, con sus arbustos estado cortados con forma de animales 

vienen a perfeccionar su elegancia.

Boxeo Tailandés  

o "Muay Tailandés" deporte tradicional. A Hua a Hin, estadio de boxeo tenida por el Sr. Tchop, se encuentra no lejos del hotel City Beach. Abierto todos los martes y viernes a partir de 21 h. Cada tarde implica 5 combates.

Arriba de pagina

Excursiones

Phra Ratcha Niwet Marukatayawan

A 15 km al norte. Construido en 1924 por Rama VI sobre un ámbito que pertenece a la policía, este "palacio de Amor y Esperanza" trata de nuevo real idyllique, incluye armoniosos edificios en teca, renovados y conectados por pasillos suspendidos con acceso directo a los pabellones de la playa. El estilo arquitectónico indica la influencia Victorienne. Los pies de los pilares se sumergen para protegerlos de los insectos. En el centro se encontraban los apartamentos de la familia real. Había también salas de audiencias y un teatro.
El balcón ofrece maravillosas vistas sobre el mar y los jardines.

Parque forestal de Pran Buri  

A 13 km hacia el sur por carretera 4, y tomar a la izquierda por el km 246.
La carretera conduce a un puerto pesquero animado y a bonitas gamas, en particular, la de Kao Tao, donde los visitantes se sentirán a la divergencia del mundo. La región, en desarrollo, poseen varias ciudades balnearias.

Parque nacional de Khao Sam Roy Yot (la montaña a los 300 picos). 

Por 65 km hacia el sur por tiene Route 4, dejar la carretera Pran Buri sobre la izquierda por el km 286 y proseguir sobre 30 km.

Serán subyugados por el relieve destrozado de la "montaña a los 300 picos" cuyo punto culminante es a 605 metros. Los gruesos abrigos forestal que cubre sus cuestas y valles, forman una bonita tela de fondo para este parque cruzado de varias sendas de excursión. Antes, la región era una de las zonas de pantano más ancha del Sudeste asiático, es una reserva hoy natural. La cría de los camarones que deterioraba el ámbito de las ciénagas estuvo prohibida, con la esperanza de restaurar su frágil equilibrio ecológico.

Hay a numerosos pájaros; aquí se reúnen hérons, cepillos, a cigüeñas, así como las raras águilas imperiales y moteadas.

Las grutas cavadas en la caliza, con sus formaciones geológicas en cúpulas, sus cascadas petrificadas merecen una visita. Tham Sai después de los pueblos de Ban Bang Phu, Ban Khao Daeng, Ban Khung Thanot. Las grutas de Tham Khaeo y Tham Phraya Nakhon cuyo acceso está en barco en 1H15 desde Ban Bang Phu. Desde la playa de Hat Laem tomar una senda brusca sobre alrededor de 400 metros y descender hasta la primera sala.

Tras esta subida, se es recompensado por el descubrimiento de varias salas de arcos y 2 pozos sin fondo. Un elegante pabellón de estilo Thaî, construido para el rey Rama V, viene a añadir una nota de imaginación.

 

Khao Takiab. 

Varias playas desérticas (Hat KhaoTakiap, Suan Son, Khao Tao) confinadas de pinos marinas sirven pueblos tradicionales de pescadores. En la cumbre de una colina, 2 templos (Wat Khao Thairalat et Wat Khao Takiap) dominan el mar y ofrecen una posición admirable para ver a la población de monos a los alrededores.
Es necesario pagar 400 Baths (ß) para visitar los parques nacionales.

 

Distintas fiestas regionales

Febrero.

Fiesta de Phra Nakhon Khiri a Phetchaburi (65 km al norte de Hua  Hin), a principios del mes, durante ocho de días. Las festividades se concentran en torno a Khao Wang y a los templos históricos de la ciudad, decorados para la ocasión de guirnaldas luminosas. Se presentan un espectáculo sonido y luz al palacio "Pha nakhon khiri" y de las representaciones de dramas histórico danzas tradicionales Thai: como Lakhon Chatrii o Li-khe, así como dramas históricos de estilo moderno.
La feria es también la ocasión del inevitable concurso de belleza, muy esperado por las jóvenes viudas de "Phet" con la esperanza de encontrar adquirente.

Se organizan algunos cursos de carros de bueyes a la periferia septentrional de la ciudad.

 

Marzo.

Durante las vacaciones escolares se piden de jóvenes muchachos Shan como principiantes (Bouat Louuk Kéau). Forman una procesión en torno del Wat (templo), durante el cual se los lleva sobre los hombros al refugio de grandes ombrelles.

Octubre. 

La fiesta de Jong Párrafo señala el final de la Cuaresma búdica.

Noviembre.

Fiesta nacional de Loï Krathong que se celebra lanzando un Krathong (pequeño flotador iluminado en lotus) sobre un río, estanque o el mar. Se liberan también algunos globos encendidos (Krathong Sawan = que quiere decir paraíso) al caído de la noche, dando la impresión de un gran cielo llenado de estrellas.

Diciembre.

El 5 de diciembre, aniversario del Rey Rama IX y en esa ocasión el día del padre (Wan Po).
A noël y nuevo al año (Pii May) son apreciados también por los Tailandés, que adoran todo lo que es diversión (Saanouk) en cuanto la ocasión se presente.

Arriba de pagina

Visados

 

El visado se concede por 29 días y 2 prolongaciones mas. Si desean permanecer más mucho tiempo, deben renovar se su visado saliendo del país. Al puesto fronterizo, hacer tapar su pasaporte para la salida, y así mismo en la nueva entrada. Sin olvidar los tampones del país intermedio a la entrada y la salida. Desde Hua Hin, eso se hace en el mismo día y pueden ir sean en:.

 

Birmania 

Al sur de Hua Hin a la ciudad frontera de Rannong en Thaîlande por el autobús. Luego volverse al puerto a la inmigración, a continuación, 500 m más lejos tomar un barco a larga cola (Hang Yao) para 300 ßaths  ir y vuelta para uno o más personas, que les llevará en Birmania en 40 a 50 minutos. Llegarán a la aduana Birmana y presentarán su pasaporte que se tapará pagando 10 $ US.
No olvidan pasar por la inmigración a la vuelta en Tailandia para un nuevo visado válido 29 días y gratuito.
Nb: El trayecto se hará en autobús y viajarán de noche. Salida a la estación de los autobuses de Hua Hin a partir de 20 h y hasta medianoche, Llegada a Rannong entre 5 y 7 h de la mañana. Los trámites pueden ser en una mañana.

Malasia  

A Penang Besar que es la ciudad más cerca de la frontera Tailandés (alrededor de 1 h de carretera).
En autobús o en tren y volverse a la ciudad frontera de Hat Yai en Tailandia. Luego a la estación de microbús "Rot Toua". A partir de la estación, para ir a pie, tomar la carretera en frente de la estación, luego el tercer fuego a la derecha a 300 metros.
Tomar un microbús (50 Bahts).
En la frontera Tailandés hacer tapar  su pasaporte para la salida del país. Las oficinas aduaneras se encuentran alrededor de 1 km. 

Ir a pie o tomar un mototaxi (alrededor de 30 Baths) ir y vuelta. Llegado a la frontera Malaya, una tarjeta para un visado de entrada válido se les volverán a poner 3 meses y gratuito. Reanude la carretera de la vuelta, del otro numerada y proveído de su tampón de salida de Malasia, en la frontera Tailandés recibirán un nuevo visado gratuito y válido por 29 días.
Cruce la carretera para tomar un autobús local de color anaranjado, con la musica muy fuerte, que les traerá a Hat Yai (30 Baths) al terminal de los autobuses. De allí, podrán volverse en cualquier región de Tailandia.
Nb: Si viajan en tren es preferible tomar un tren de noche, salida hacia 18 h y llegada hacia los 6 de la mañana. Los trámites pueden ser en una mañana.

En la salida de Taîlandia, no olvidan prever 750 Baths de impuesto de aeropuerto. La mayor parte del tiempo, su agencia de viaje no lo precisa......

 

Recomendaciones

 

La cabeza representa la parte más importante espiritualmente para los Tailandeses y existe alguno tabúes. No colocan nunca la mano sobre la cabeza de un Tailandes, no más que acariciarán el cabello de un niño. Si eso ustedes llega por descuido, presenta inmediatamente sus excusas, a riesgo de pasar para un tipo grosero. Contrariamente los pies representan  la parte más bajo espiritualmente del cuerpo. Nunca señalarlos hacia algo o algún uno. No los colocan sobre una silla o una mesa cuando se sientan. No afectan nunca algún uno de otros con sus pies.
No sientan sobre una almohada reservada a dormir. 
No franquean nunca algún uno, incluso en un vagón muy abarrotado de tercera clase, donde se sienta a los pasajeros o alargados piso. Intentar pasarlos, o piden que se desplacen.
Para saludar algún uno, reúnen sus palmas de las manos como un gesto de rezo (Waï). Deben siempre volver un hola, excepto si se trata de un niño.

 

Bus

 

Hay autobuses al principio de Hua Hin para Bangkok a partir de 3 h de la mañana todas las horas, y la tarde los todos ½ horas. 

El trayecto dura alrededor las de 3 horas
Desde Bangkok, es la estación meridional de los autobuses (Saytay) que desértico Hua Hin. 

 

Consejos

Nunca guardar sus equipajes bajo la sede de un autobús a riesgo de olvidarlo o de hacérselo volar.
No exponerles con objetos de valor; reloj, pechina, dinero....

 

Dinero  

Viajan con poca liquidez, optan por los cheques de viaje que en caso de pérdida o robo, no podrán ser utilizados sin su firma y se les reembolsarán rápidamente.

Arriba de pagina

Algunas frases y su fonética para acercarustedes de los Tailandes

 

buenos días

sawat dii khrap ( hombre ) sawadii kha ( señora )

 

encantado de conocerse.

yiindu thii roundjak khoun

 

¿perdón, cómo osllaman os?

khoothoot khrap ( kha ) khoun tchu aray ?

 

soy Español....

phom pen khon sapen ....

 

¿cuánto eso cuesta?

raakhaa thaoray ?

 

¿pueden bajarles aún el precio?

lot iik daay may ?

 

gracias

khoopkhoun khrap (kha)

 

puede hablarles lentamente ...

phouut tcha noï day may...

 

me llamo.....

phom tchu....( hombre )   tchan tchu....( señora )

 

¿ cómo van?

khoun saabay dii may ?

 

espero revisarles un día.

wanlang phop khan may na khrap.

 

voy al mercado

pay talaat

 

¡es demasiado costoso!

phaeeng djang !

 

no este precio es déja muy bajo..

may daay, raakhaa nii thouk léo na kha....

 

adiós

pay la khrap

 

no entiendo ...

phom ( tchan ) may khaodjay...

Algunas cifras....

soun

nung

soong

saam

sii

haa

hok

djet

péet

khaoo

sip

sip ét

sip soong

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

yii sip

samm sip

sii sip

roï o nung roï

soong roï.

nung pan

soong pan.

20

30

40

100

200

1000

2000

Ejemplos

6 : hok 

76 : djet sip hok

276 : soong roï djet sip hok

1276 : nung pan soong roï djet sip hok

 

9 : khaoo

89 : péet sip khaoo

489 : sii  roï péet sip khaoo

5489 : haa pan sii  roï péet sip khaoo

 

3 : saam

33 : saam sip saam

333 : saam roï saam sip saam

3333 : saam pan saam roï saam sip saam

 

Recibir el Documento

       

Arriba de pagina

Cuba si Fac Cuba 1 Info Cuba Casas exteriores Isla de la Juventud Tailandia
Bus en Cuba Fac Cuba 2 Recepcion Casas interiores Madagascar Info Tailandia

Actualización  05-02-2015

-Réalización  Jacques DEPOLLIER. - 2005 - 2015  ©  JD SDF